1
00:01:40,380 --> 00:01:48,380
[ඔබ මගේ දෛවෝපගත ආදරයයි]
[EP08]

2
00:01:50,979 --> 00:01:51,979
ඔතන බලන්න.

3
00:01:52,220 --> 00:01:52,660
මල් ලස්සනයි.

4
00:01:52,660 --> 00:01:53,660
එනවා.

5
00:01:59,819 --> 00:02:00,338
ආයුබෝවන්.

6
00:02:00,339 --> 00:02:00,899
ආයුබෝවන්.

7
00:02:00,900 --> 00:02:01,939
ඔබ රුවන් මහත්මිය,

8
00:02:01,940 --> 00:02:02,500
රුවන් යූ?

9
00:02:02,860 --> 00:02:03,380
ඔව් මමයි.

10
00:02:03,380 --> 00:02:04,259
මම දේපල කළමනාකරු

11
00:02:04,259 --> 00:02:05,020
මෙම සංකීර්ණය සඳහා.

12
00:02:05,100 --> 00:02:05,699
මෙන්න මේකයි වැඩේ.

13
00:02:05,740 --> 00:02:06,619
අද උදෑසන,

14
00:02:06,619 --> 00:02:07,500
බීපු මිනිහෙක් හිටියා

15
00:02:07,501 --> 00:02:08,901
ඔබේ ස්ථානයේ සිට පහළ මාලයේ සැඟවී සිටීම.

16
00:02:08,940 --> 00:02:10,299
එයා ඔයාට කරදර කළේ නැහැ නේද?

17
00:02:10,300 --> 00:02:11,300
බේබද්දෙක්ද?

18
00:02:11,940 --> 00:02:12,940
මට කරදර කරනවද?

19
00:02:13,819 --> 00:02:14,819
නැත.

20
00:02:15,380 --> 00:02:15,899
හොඳයි.

21
00:02:16,340 --> 00:02:17,060
අගුලු දැමීමට වග බලා ගන්න

22
00:02:17,061 --> 00:02:18,341
රාත්රියේදී ඔබේ දොරවල් සහ ජනෙල්.

23
00:02:18,380 --> 00:02:19,380
ආරක්ෂිතව සිටින්න.

24
00:02:19,620 --> 00:02:20,180
අපිත් කරන්නම්

25
00:02:20,180 --> 00:02:21,180
ආරක්ෂක මුර සංචාර වැඩි කරන්න

26
00:02:21,181 --> 00:02:22,340
සංකීර්ණය වටා.

27
00:02:22,780 --> 00:02:23,780
මොනවා හරි උනොත්,

28
00:02:24,019 --> 00:02:24,780
අපට ඇමතුමක් දෙන්න

29
00:02:24,780 --> 00:02:25,579
වහාම.

30
00:02:25,699 --> 00:02:26,699
එහෙනම් මම යනවා.

31
00:02:26,979 --> 00:02:27,979
තත්පරයක් ඉන්න.

32
00:02:28,900 --> 00:02:30,619
අර බීපු මිනිහා,

33
00:02:30,620 --> 00:02:31,620
ඔබ ඔහුව සොයාගෙන තිබේද?

34
00:02:31,940 --> 00:02:33,100
ඊයේ රෑ එයාව අරන් ගියා.

35
00:02:34,380 --> 00:02:35,380
අහන්න හොඳයි.

36
00:02:36,019 --> 00:02:37,660
අවංකවම, එය තරමක් බියජනක විය.

37
00:02:38,019 --> 00:02:38,819
එයා හිටියේ හරියටම පහල තට්ටුවේ

38
00:02:38,820 --> 00:02:39,900
ඔබේ ස්ථානයේ සිට,

39
00:02:40,259 --> 00:02:42,340
එම ගස වටා ඇවිදිමින්,

40
00:02:42,579 --> 00:02:43,539
විනාඩියක් තමාටම කතා කර කර,

41
00:02:43,540 --> 00:02:44,900
ඊළඟට ගායනා කිරීම සහ නැටීම.

42
00:02:45,620 --> 00:02:47,100
[එය කුමන ආකාරයේ රෝගී හැසිරීමක්ද?]

43
00:02:49,819 --> 00:02:50,819
ලී ෂිකන්,

44
00:02:51,060 --> 00:02:52,060
මටත් ඒක කරන්න පුළුවන්!

45
00:02:58,380 --> 00:02:59,340
ලි ෂිකාන් ය

46
00:02:59,341 --> 00:03:00,660
දැන් ප්‍රසිද්ධ?

47
00:03:02,100 --> 00:03:03,659
මොන පිස්සු පිරිමි රසිකයෙක්ද

48
00:03:03,660 --> 00:03:05,620
මේ පැයේදී රසිකයෝ ඉන්නවාද?

49
00:03:08,380 --> 00:03:09,579
එය සිදු වූ විටද?

50
00:03:10,739 --> 00:03:12,100
ඇයි එහෙම වෙන්නේ

51
00:03:12,259 --> 00:03:13,259
Li Shican ගේ රසිකයෙක්

52
00:03:13,259 --> 00:03:14,259
මගේ ස්ථානයට එන්න?

53
00:03:15,340 --> 00:03:16,340
ස්තුතියි.

54
00:03:16,380 --> 00:03:17,620
මම එහෙනම් යන්නම්.

55
00:03:18,100 --> 00:03:19,100
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ආයුබෝවන්.

56
00:03:24,340 --> 00:03:25,500
බීපු කොල්ලෙක්.

57
00:03:25,859 --> 00:03:26,900
බය හිතෙන තරම්.

58
00:03:33,060 --> 00:03:33,859
මහ රෑ බීම

59
00:03:33,859 --> 00:03:34,579
කෙනෙක් එක්ක.

60
00:03:34,819 --> 00:03:35,979
විශේෂ දෙයක් නැහැ.

61
00:03:36,340 --> 00:03:37,019
එකම එක වචනයක්.

62
00:03:37,299 --> 00:03:39,180
S-L-

63
00:03:39,620 --> 00:03:40,978
ඊ-ඊ-

64
00:03:40,979 --> 00:03:42,699
පී-වයි.

65
00:03:42,940 --> 00:03:43,940
නිදිමතයි.

66
00:03:45,060 --> 00:03:46,299
ලියු මහතා හරි විහිලු සහගතයි.

67
00:03:58,340 --> 00:03:59,340
මහත්වරුනි,

68
00:03:59,620 --> 00:04:00,780
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

69
00:04:00,819 --> 00:04:01,939
ඔයා දන්නවද

70
00:04:01,940 --> 00:04:03,340
බඩගාමින් කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

71
00:04:03,620 --> 00:04:04,500
බීපු කොල්ලෙක් නම්

72
00:04:04,501 --> 00:04:06,101
මධ්‍යම රාත්‍රියේ ඔබට හිරිහැර කරයි,

73
00:04:06,259 --> 00:04:07,259
ඔබ කුමක් කළ යුතුද?

74
00:04:19,180 --> 00:04:20,660
මාඕ, ඔබට එතරම් සතුටක් ලබා දුන්නේ කුමක්ද?

75
00:04:20,819 --> 00:04:22,100
මගෙන් අහන්න එපා.

76
00:04:22,500 --> 00:04:23,738
මිනිසාගෙන්ම අසන්න.

77
00:04:23,739 --> 00:04:24,739
Huaisong අහන්න.

78
00:04:26,140 --> 00:04:27,498
අපේ ආයතනයයි

79
00:04:27,499 --> 00:04:28,499
දැන් ඒ මන්දගාමීද?

80
00:04:29,299 --> 00:04:30,020
අපිට එකක් නැහැ

81
00:04:30,020 --> 00:04:31,020
නීති උපදේශන නඩු?

82
00:04:31,140 --> 00:04:32,260
එය එසේ නම්, ලියු මාඕ,

83
00:04:32,419 --> 00:04:33,738
අපට අපගේ සීමාවාසිකයින් තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

84
00:04:33,739 --> 00:04:34,739
අපි කරනවා!

85
00:04:34,740 --> 00:04:36,219
මට අද නඩු දුසිමකට වඩා තියෙනවා.

86
00:04:36,220 --> 00:04:37,460
මම... මම ආපහු වැඩට එන්නම්.

87
00:04:38,100 --> 00:04:39,100
- ෂැං මහත්මිය.
- මම නිදහස්.

88
00:04:39,299 --> 00:04:40,299
ඇයි ඔයා මට කියන්නේ නැත්තේ?

89
00:04:40,739 --> 00:04:41,739
ඔබ නිදහස් වන්නේ කෙසේද?

90
00:04:41,740 --> 00:04:43,058
ඔබට ගෘහස්ථ ප්‍රචණ්ඩත්වය පිළිබඳ නඩු බොහොමයක් තිබේ,

91
00:04:43,059 --> 00:04:43,900
ඉන්පසු ඒ සියල්ල

92
00:04:43,901 --> 00:04:45,141
ඉදිකිරීම් ස්ථානවල ආරවුල්.

93
00:04:45,220 --> 00:04:46,436
මට ඔබේ කාලය නාස්ති කිරීමට අවශ්‍ය නැත

94
00:04:46,460 --> 00:04:47,498
මගේ පොඩි ප්‍රශ්නයත් එක්ක.

95
00:04:47,499 --> 00:04:48,499
මම දැන් ආපසු යන්නම්.

96
00:04:50,179 --> 00:04:51,179
කොතරම් කුඩාද?

97
00:04:51,619 --> 00:04:52,659
ඔයා එහෙම දාපු නිසා,

98
00:04:52,820 --> 00:04:53,979
මම ඊටත් වඩා කුතුහලයෙන් සිටිමි.

99
00:04:54,820 --> 00:04:55,820
ෂැං මහත්මිය,

100
00:04:57,419 --> 00:04:58,419
කුතුහලයෙන්ද?

101
00:04:58,780 --> 00:04:59,780
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

102
00:05:05,739 --> 00:05:06,260
මේක බලන්න.

103
00:05:06,261 --> 00:05:07,580
මිනිහා කරනවා

104
00:05:08,059 --> 00:05:09,059
මෙම වීඩියෝවේ

105
00:05:09,340 --> 00:05:09,939
ටිකක් වගේ

106
00:05:09,939 --> 00:05:10,939
Xu මහතා?

107
00:05:24,700 --> 00:05:25,700
ඔයාට මේක ලැබුණා.

108
00:05:26,499 --> 00:05:27,499
ඔයාට මේක ලැබුණා.

109
00:05:28,020 --> 00:05:29,020
Xu Huaisong,

110
00:05:30,539 --> 00:05:31,539
ඔබට එය කළ හැකිය.

111
00:05:41,700 --> 00:05:43,299
අපි තාර්කිකව සිටිය යුතුයි.

112
00:05:44,539 --> 00:05:46,379
ඔව්, තාර්කිකයි.

113
00:05:48,179 --> 00:05:49,499
රූපය වැදගත් වේ.

114
00:05:49,700 --> 00:05:50,539
අපිට ඇතුළට යන්න බැහැ

115
00:05:50,539 --> 00:05:51,539
සූදානම් නැති සටන.

116
00:05:52,140 --> 00:05:53,299
ඒ නිසා හිතන්න

117
00:05:53,539 --> 00:05:55,059
එම මූල පද:

118
00:05:56,059 --> 00:05:57,059
අලංකාරය.

119
00:06:00,140 --> 00:06:01,140
අලංකාරය.

120
00:06:02,780 --> 00:06:03,780
හුදකලා.

121
00:06:03,859 --> 00:06:04,260
ඔව්.

122
00:06:04,260 --> 00:06:05,260
ඇය එයට කැමතියි.

123
00:06:06,460 --> 00:06:07,460
හුදකලා.

124
00:06:08,739 --> 00:06:09,739
හුදකලා.

125
00:06:10,460 --> 00:06:11,900
අහක ඉන්නවට අමතරව තව එකෙක් ඉන්නවා.

126
00:06:14,419 --> 00:06:15,419
ගායනය සහ නර්තනය.

127
00:06:18,580 --> 00:06:21,100
Li Shican, ගායනය සහ නර්තනය.

128
00:06:23,900 --> 00:06:25,059
එය කොතරම් දුෂ්කර විය හැකිද?

129
00:06:26,499 --> 00:06:27,700
එය කොතරම් දුෂ්කර විය හැකිද?

130
00:06:28,220 --> 00:06:30,099
Li Shican ට ගායනා කිරීමට සහ නටන්නට හැකි නම්,

131
00:06:30,100 --> 00:06:31,100
මටත් පුළුවන්!

132
00:06:34,020 --> 00:06:35,020
ලී ෂිකන්,

133
00:06:35,260 --> 00:06:36,260
මටත් ඒක කරන්න පුළුවන්!

134
00:06:47,700 --> 00:06:48,220
දේපල කළමනාකරණය?

135
00:06:48,419 --> 00:06:49,498
මම නාන කාමරය පාවිච්චි කරන්න නැගිට්ටා විතරයි

136
00:06:49,499 --> 00:06:50,100
සහ පහළ මාලයේ කෙනෙකු දුටුවේය

137
00:06:50,100 --> 00:06:50,900
සම්පූර්ණයෙන්ම පහර දී ඇති.

138
00:06:50,979 --> 00:06:52,020
එයා පිස්සුවෙන් වගේ රඟපානවා.

139
00:06:52,179 --> 00:06:53,179
ඉක්මනට එන්න.

140
00:06:53,700 --> 00:06:54,700
ඉක්මන් කරන්න.

141
00:07:15,859 --> 00:07:16,859
අලංකාරය.

142
00:07:17,020 --> 00:07:18,020
හුදකලා.

143
00:07:18,340 --> 00:07:19,340
ගායනය සහ නර්තනය.

144
00:07:19,499 --> 00:07:20,499
මට මේක කරන්න පුළුවන්.

145
00:07:22,499 --> 00:07:23,499
රුවන් යූ,

146
00:07:23,859 --> 00:07:24,859
මෙන්න මම ආවා.

147
00:07:26,700 --> 00:07:27,700
ඔයා කොහේද යන්නේ?

148
00:07:28,059 --> 00:07:29,059
අහන්න වෙලාවක් නෑ.

149
00:07:29,340 --> 00:07:30,340
ඔහුව ඇදගෙන යන්න.

150
00:07:30,700 --> 00:07:31,140
කුමක් ද?

151
00:07:31,619 --> 00:07:32,140
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

152
00:07:32,580 --> 00:07:33,059
- ඉන්න!
- ඉදිරියට එන්න.

153
00:07:33,419 --> 00:07:34,419
මොකක්ද...

154
00:07:38,539 --> 00:07:39,539
වගේ නෙවෙයි.

155
00:07:40,660 --> 00:07:41,858
අඩුම තරමේ ටිකක් හරි නේද?

156
00:07:41,859 --> 00:07:42,859
යන්තම්.

157
00:07:44,419 --> 00:07:46,100
පොඩ්ඩක් හරි නේද?

158
00:07:47,340 --> 00:07:49,059
මම කියනවා, ඔහු ඔහු වගේ.

159
00:07:49,939 --> 00:07:51,058
හොඳ චලනයන්.

160
00:07:51,059 --> 00:07:52,260
ලැජ්ජයි ඔබ නර්තන ශිල්පියෙක් නොවේ.

161
00:07:52,340 --> 00:07:53,100
මොන නින්දාවක් ද.

162
00:07:53,299 --> 00:07:54,619
Zhang මහත්මිය පවා පවසන්නේ එය ලැජ්ජාවකි.

163
00:07:59,260 --> 00:08:00,260
රුවන් යූ. රුවන් යූ.

164
00:08:01,979 --> 00:08:03,339
මම ඇහුවා

165
00:08:03,340 --> 00:08:04,900
මම දන්න පොලිස්කාරයෙක්.

166
00:08:05,340 --> 00:08:05,939
ඒ මිනිහා

167
00:08:05,940 --> 00:08:07,379
ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ

168
00:08:07,739 --> 00:08:08,580
හුදෙක් විය

169
00:08:08,581 --> 00:08:10,340
සමහර හද කම්පා වූ මචන්.

170
00:08:11,059 --> 00:08:12,059
ඔහු ඕනෑවට වඩා බිව්වා

171
00:08:12,460 --> 00:08:13,859
සහ ඔහුගේ මනස නැති විය.

172
00:08:15,340 --> 00:08:16,498
පොලිස්කාරයෝ

173
00:08:16,499 --> 00:08:18,139
ඔහුට කතා කරන්න දුන්නා.

174
00:08:18,140 --> 00:08:19,140
කලබල වෙන්න එපා.

175
00:08:19,580 --> 00:08:20,780
ඔහු සමහරවිට

176
00:08:21,660 --> 00:08:23,100
මේ වන විට ඔහුගේ පාඩම ඉගෙන ගත්තා.

177
00:08:25,539 --> 00:08:26,140
සන්සුන් වන්න.

178
00:08:26,140 --> 00:08:27,140
වෙන කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

179
00:08:33,900 --> 00:08:34,980
ඔබේ නරක කාලය ගැන කතා කරන්න.

180
00:08:35,820 --> 00:08:36,820
ඔයා යන්න හිටියේ

181
00:08:36,859 --> 00:08:38,219
ඇගේ සීනුව නාද කරන්න, එවිට ඔබ හසු විය.

182
00:08:39,299 --> 00:08:40,299
ඉතා නරකයි.

183
00:08:42,379 --> 00:08:43,379
වැඩිය නරක නැහැ.

184
00:08:44,259 --> 00:08:45,259
ඒක හොඳ දෙයක්.

185
00:08:45,979 --> 00:08:46,979
එහෙම කොහොම ද?

186
00:08:47,940 --> 00:08:49,259
Xu මහතා සමඟ,

187
00:08:49,779 --> 00:08:51,100
ආදරය අධිකරණ ශාලාවක් වගේ.

188
00:08:51,420 --> 00:08:52,420
ඔහු වැළකී සිටිය යුතුය

189
00:08:52,421 --> 00:08:53,739
ඕනෑම අවිධිමත් නොසැලකිලිමත්කමක්.

190
00:08:53,820 --> 00:08:54,978
ඔහු කිසි විටෙකත් බොරළු ගැසීමට ඉක්මන් නොවනු ඇත

191
00:08:54,979 --> 00:08:56,339
නඩුව අවසන් කිරීමට කාලය පැමිණෙන තුරු.

192
00:08:56,580 --> 00:08:57,580
නමුත් ආදරය

193
00:08:58,460 --> 00:09:00,939
අධිකරණ ශාලාවක් නොවේ

194
00:09:00,940 --> 00:09:02,138
උසාවිය කියන්නේ සාක්ෂි ගැන.

195
00:09:02,139 --> 00:09:03,219
ආදරය කියන්නේ කඹ ඇදිල්ලක්.

196
00:09:03,220 --> 00:09:04,258
ඕනෑම සම්බන්ධයක්

197
00:09:04,259 --> 00:09:05,739
කඹ ඇදිල්ලකි.

198
00:09:06,340 --> 00:09:07,739
ආදරය සහ යුද්ධයේදී සියල්ල සාධාරණයි.

199
00:09:10,460 --> 00:09:11,139
මම ගියා.

200
00:09:11,180 --> 00:09:12,739
ඉදිකිරීම් අඩවියට පහර දීමට කාලයයි.

201
00:09:13,220 --> 00:09:13,739
හොඳ උපදෙස්.

202
00:09:13,739 --> 00:09:14,180
ඔව්, Xu මහතා.

203
00:09:14,180 --> 00:09:15,139
මම දෙයක් කියන්නම්.

204
00:09:15,139 --> 00:09:16,139
මම ඇත්තටම හිතන්නේ

205
00:09:16,259 --> 00:09:17,019
ආලය ගැන කතා කරන විට,

206
00:09:17,019 --> 00:09:17,540
ඔබට එය ප්රතිකාර කළ නොහැක

207
00:09:17,540 --> 00:09:18,460
නඩුවක් වගේ.

208
00:09:18,461 --> 00:09:19,579
ඔබ විශ්වාස කරන තුරු ඔබ බලා සිටියහොත්

209
00:09:19,580 --> 00:09:20,619
ඔබ ක්රියා කිරීමට පෙර ජය ගැනීමට,

210
00:09:20,859 --> 00:09:21,820
වෙන කෙනෙක් නෙවෙයි

211
00:09:21,821 --> 00:09:23,258
ඇයව උදුරා ගන්න

212
00:09:23,259 --> 00:09:24,259
මුලින්ම?

213
00:09:26,220 --> 00:09:27,220
ඔයා යන්නෙ නැද්ද?

214
00:09:27,619 --> 00:09:28,019
මම... මම...

215
00:09:28,300 --> 00:09:28,979
මම එහෙම නොකියන්න තිබුණා.

216
00:09:28,980 --> 00:09:30,060
මම දැන් ආපහු වැඩට එන්නම්.

217
00:09:30,420 --> 00:09:31,420
ආයුබෝවන්.

218
00:09:32,580 --> 00:09:34,139
එයා එන්න එන්නම හුරතල් වෙනවා.

219
00:09:41,940 --> 00:09:42,940
මම දිනන බව විශ්වාස කරන තුරු...

220
00:09:44,700 --> 00:09:45,940
[ඔහු බොහෝ විට]

221
00:09:46,779 --> 00:09:48,340
[මේ වන විට ඔහුගේ පාඩම ඉගෙන ගෙන ඇත.]

222
00:09:49,019 --> 00:09:49,739
[විවේක ගන්න.]

223
00:09:49,740 --> 00:09:50,820
[වෙන කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.]

224
00:09:55,540 --> 00:09:57,019
කිසිවක් ජය ගත නොහැක.

225
00:09:57,220 --> 00:09:58,700
නිකන් ආපහු යන්න බෑ.

226
00:10:00,019 --> 00:10:01,019
මොනතරම් චපල රේඛාවක්ද.

227
00:10:01,379 --> 00:10:02,259
මම අහම්බෙන් කවදාද

228
00:10:02,259 --> 00:10:03,259
ඒ වගේ?

229
00:10:12,580 --> 00:10:14,276
කොල්ලකෑම් විරෝධී වාර්තාව
අවසන් කිරීමට සූදානම්.

230
00:10:14,300 --> 00:10:15,539
පූර්ව නඩු කටයුතු මූලික වශයෙන්

231
00:10:15,540 --> 00:10:16,700
මෙම අවස්ථාවේදී සිදු කරන ලදී.

232
00:10:20,379 --> 00:10:21,300
අඩුම තරමේ ඔහු නිකමටවත් ගියේ නැත

233
00:10:21,301 --> 00:10:22,899
මගේ 23 වන පරිච්ඡේදය.

234
00:10:25,619 --> 00:10:26,619
වැඩිහිටියන්

235
00:10:27,019 --> 00:10:27,779
කොහොමද දන්නේ

236
00:10:27,780 --> 00:10:29,300
එකිනෙකාට යම් ගෞරවයක් තබන්න.

237
00:10:42,379 --> 00:10:43,659
ලියු මහතා, ෂූ මහතා,

238
00:10:44,019 --> 00:10:45,059
ඔබගේ සියල්ලටම ඔබ දෙපලට ස්තුතියි

239
00:10:45,060 --> 00:10:46,220
මගේ නඩුවේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම.

240
00:10:46,580 --> 00:10:47,820
අද රෑ ඔබ නිදහස් නම්,

241
00:10:47,940 --> 00:10:49,140
මට ඔයාව රෑ කෑමට එක්කන් යන්න දෙන්න.

242
00:10:50,820 --> 00:10:52,220
Ruan Yu හොඳින් ඉන්නවා වගේ.

243
00:10:53,580 --> 00:10:54,300
ඇය එය දුටුවේ නැත

244
00:10:54,301 --> 00:10:55,340
ඔබගේ අපූරු වීඩියෝව.

245
00:10:57,940 --> 00:10:58,940
හරි.

246
00:10:59,979 --> 00:11:01,060
අපි කැන්ටනීස් කරමු.

247
00:11:03,659 --> 00:11:04,659
මෙතැන හරිද?

248
00:11:05,180 --> 00:11:06,379
Xu මහතා සුවය ලබයි,

249
00:11:06,580 --> 00:11:07,740
ඒ නිසා සැහැල්ලු දෙයක් හොඳයි.

250
00:11:09,540 --> 00:11:10,940
රුවන් යූ දැන සිටියා නම්

251
00:11:11,100 --> 00:11:12,579
Xu මහත්මයාගේ හැටි

252
00:11:12,580 --> 00:11:14,379
ඊයේ රාත්‍රියේ රංගනයෙන්...

253
00:11:17,619 --> 00:11:19,060
Ruan Yu, සමාවෙන්න.

254
00:11:19,499 --> 00:11:20,820
මට අද රෑ අන්ධ දවසක් තියෙනවා,

255
00:11:21,340 --> 00:11:22,340
ඒ නිසා මට ඒක කරන්න බැහැ.

256
00:11:22,820 --> 00:11:24,940
ඔබ සහ Xu මහතා සතුටට පත් වේ.

257
00:11:29,859 --> 00:11:30,859
ඔහු සහ මම?

258
00:11:32,859 --> 00:11:33,859
ඉතින්?

259
00:11:35,060 --> 00:11:36,060
ඔබේ පිටුපසට ආවා නේද?

260
00:11:38,300 --> 00:11:39,858
එය සැබෑ අන්ධ දිනයක්ද?

261
00:11:39,859 --> 00:11:41,019
ඇත්තෙන්ම එයයි.

262
00:11:43,340 --> 00:11:44,460
අපි දෙන්නම උපරිමයෙන් කරමු,

263
00:11:45,139 --> 00:11:46,139
බලන්න කවුද මුලින්ම එතනට එන්නේ කියලා.

264
00:11:46,300 --> 00:11:47,300
වඩා හොඳයි.

265
00:11:49,420 --> 00:11:50,460
ඔබට උපදෙසක්.

266
00:11:52,100 --> 00:11:53,899
ඔබ සිටින විට බොන්න එපා

267
00:11:54,460 --> 00:11:55,540
Ruan Yu සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගන්න.

268
00:11:56,139 --> 00:11:56,739
ඔබට බැහැ

269
00:11:56,740 --> 00:11:58,659
ඔබේ මත්පැන් හොඳින් හසුරුවන්න.

270
00:12:18,899 --> 00:12:20,259
ටිකක් අමුත්තක් දැනෙනවා

271
00:12:20,820 --> 00:12:22,180
මෙතන ලියු මහත්තයා නැතුව.

272
00:12:25,340 --> 00:12:26,700
Braised ඌරු මස් අන්ත්රය.

273
00:12:27,619 --> 00:12:28,858
අහක ඉන්න කෙනෙක්

274
00:12:28,859 --> 00:12:29,859
මේක කන්නෙ නෑ.

275
00:12:30,340 --> 00:12:31,340
ක්‍රිස්පි රෝස්ට් තාරා.

276
00:12:32,220 --> 00:12:33,500
ඔහු රෝහලෙන් එළියට ආවා විතරයි.

277
00:12:33,619 --> 00:12:34,499
ඔහු බොහෝ විට අනුභව නොකළ යුතුය

278
00:12:34,499 --> 00:12:35,499
මේ තෙල් සහිත දෙයක්.

279
00:12:36,139 --> 00:12:36,859
නමුත් මේ බැදපු තාරාවා

280
00:12:36,860 --> 00:12:38,019
පෙනුම ඉතා හොඳයි.

281
00:12:39,700 --> 00:12:41,020
සියවසේ බිත්තර සහ කෙට්ටු ඌරු මස් කොන්ජි.

282
00:12:41,899 --> 00:12:42,979
සුව කළ දේවල් වේ

283
00:12:43,139 --> 00:12:44,139
බඩට අමාරුයි.

284
00:12:44,220 --> 00:12:45,580
Braised Chicken Feet.

285
00:12:45,940 --> 00:12:46,940
අත් භාවිතා කිරීම අවශ්ය වේ.

286
00:12:47,300 --> 00:12:48,379
ප්රමාණවත් තරම් කරුණාවන්ත නොවේ.

287
00:12:49,060 --> 00:12:50,060
හරක් මස් හොඳ නැහැ.

288
00:12:50,061 --> 00:12:51,139
දිරවන්න අමාරුයි.

289
00:12:51,580 --> 00:12:52,580
සුදුළූණු හොඳ නැත.

290
00:12:53,060 --> 00:12:54,060
සුවඳ වැඩියි.

291
00:12:54,420 --> 00:12:55,619
මුහුදු ආහාර ද හොඳ නැත.

292
00:12:56,139 --> 00:12:56,899
ඔහුගේ බඩ නම්

293
00:12:56,900 --> 00:12:57,940
දැවිල්ලද?

294
00:12:58,499 --> 00:13:00,180
කුකුළු මස් කාටිලේජ, හොඳ නැත.

295
00:13:01,100 --> 00:13:02,300
කන්න බැරි තරම් සද්දයි.

296
00:13:07,379 --> 00:13:08,379
ඇණවුම් කිරීමට සූදානම්ද?

297
00:13:21,420 --> 00:13:22,340
ඒ සියල්ලට පසු,

298
00:13:22,341 --> 00:13:24,019
ඔවුන් ඇණවුම් කළේ කොන්ජි භාජන දෙකක් පමණක්ද?

299
00:13:24,540 --> 00:13:25,579
පිරිමි ළමයෙකුට සාමාන්‍ය පෙනුමක් තිබිය හැකිය

300
00:13:25,580 --> 00:13:27,259
නමුත් මසුරු විය නොහැක.

301
00:13:27,499 --> 00:13:29,180
බිල් ගෙවන්නේ නැති බව පෙනේ.

302
00:13:31,300 --> 00:13:31,859
Xu මහතා,

303
00:13:32,139 --> 00:13:33,419
ඔබ මට මුදල් ඉතිරි කළ යුතු නැත.

304
00:13:33,580 --> 00:13:34,700
අපට තවත් ඇණවුම් කළ හැකිය.

305
00:13:35,499 --> 00:13:36,499
ඒක හොඳටම ඇති.

306
00:13:41,060 --> 00:13:42,019
තව trolls ඇවිත් තියෙනවද

307
00:13:42,019 --> 00:13:43,019
මෑතකදී ඔබට හිරිහැර කරනවාද?

308
00:13:44,060 --> 00:13:44,659
නැත.

309
00:13:44,940 --> 00:13:45,700
මම එව්වේ ඉදන්

310
00:13:45,700 --> 00:13:46,340
නවත්වන සහ නතර කරන,

311
00:13:46,340 --> 00:13:47,340
එය මිය ගොස් ඇත.

312
00:13:50,259 --> 00:13:51,259
ඔබ තවමත් සිටියාද

313
00:13:51,619 --> 00:13:53,019
බොහෝ අදහස් පරීක්ෂා කරනවාද?

314
00:13:55,499 --> 00:13:56,499
ඉඳහිට.

315
00:13:56,659 --> 00:13:58,060
මම එය වඩා හොඳින් හසුරුවා ඇත්තෙමි.

316
00:13:58,460 --> 00:13:59,460
කලබල වෙන්න එපා ෂු මහත්මයා.

317
00:14:00,499 --> 00:14:01,499
හොඳයි.

318
00:14:08,899 --> 00:14:10,019
ගොඩක් අය හිතනවා

319
00:14:10,979 --> 00:14:12,339
පෝස්ට් එකකට ලයික් කරන එක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි

320
00:14:12,340 --> 00:14:13,499
නැත්නම් අන්තර්ජාලයෙන් අදහස් දක්වන්න.

321
00:14:14,139 --> 00:14:15,420
ඒත් නඩුවක් ආවම

322
00:14:15,940 --> 00:14:16,659
එම ක්රියාවන්

323
00:14:16,660 --> 00:14:17,858
පරාවර්තනය ලෙස දැකිය හැකිය

324
00:14:17,859 --> 00:14:18,859
සේවාදායකයකුගේ තත්ත්වය.

325
00:14:21,460 --> 00:14:22,820
මම අහම්බෙන් පෝස්ට් එකකට කැමති වුනා.

326
00:14:23,100 --> 00:14:24,220
නමුත් මම වහාම එයට අකමැති විය.

327
00:14:25,060 --> 00:14:26,140
ඒක නඩුවට බලපානවද?

328
00:14:27,499 --> 00:14:28,499
ඔබ කැමති වූයේ කුමක්ද?

329
00:14:29,899 --> 00:14:30,899
නඩු විභාගය එනවා.

330
00:14:31,139 --> 00:14:32,499
අපට කිසිදු සංකූලතාවයක් දරාගත නොහැක.

331
00:14:34,580 --> 00:14:35,619
නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ

332
00:14:35,700 --> 00:14:36,700
නඩුවට සම්බන්ධයි.

333
00:14:37,259 --> 00:14:38,180
එය කිහිපයක් පමණක් විය

334
00:14:38,181 --> 00:14:39,300
melodramatic post.

335
00:14:40,899 --> 00:14:41,899
එහෙනම් ඇයි ඔයා

336
00:14:42,659 --> 00:14:43,659
එය මෙන් නොව?

337
00:14:47,259 --> 00:14:48,259
එය යමක් ගැන විය

338
00:14:48,340 --> 00:14:49,820
කවදාවත් ආපසු යාමට නොහැකි වීම.

339
00:14:50,060 --> 00:14:51,259
මම හිතුවේ බඩ ඉරිඟු වැඩියි කියලා.

340
00:14:52,060 --> 00:14:52,739
මම කියන්නේ, මම ලියනවා

341
00:14:52,739 --> 00:14:53,739
ආදර නවකතා,

342
00:14:54,139 --> 00:14:54,940
ඒත් මටත් බෑ

343
00:14:54,940 --> 00:14:55,940
එම ශෛලිය හසුරුවන්න.

344
00:15:00,580 --> 00:15:01,580
දැනගත්ත එක හොඳයි.

345
00:15:02,379 --> 00:15:03,379
ෂු මහත්මයා මොකද කිව්වේ?

346
00:15:11,259 --> 00:15:12,259
මම කිව්වා,

347
00:15:13,420 --> 00:15:15,460
දැනගැනීම හොඳයි.

348
00:15:18,340 --> 00:15:19,499
අපි කමු.

349
00:15:24,779 --> 00:15:26,700
[ඔයා තමයි
මාත් එක්ක කතා කරන්න පටන් ගත්තා.]

350
00:15:30,820 --> 00:15:31,820
මට සමාවෙන්න, Xu මහත්මයා.

351
00:15:36,420 --> 00:15:37,659
Ruan Yu, වීඩියෝව බලන්න.

352
00:15:37,739 --> 00:15:39,180
අර පෙරේදා රෑ බීපු මිනිහා

353
00:15:39,580 --> 00:15:40,820
ඉතා හාස්‍යජනක විය.

354
00:15:57,979 --> 00:15:58,859
මේ බේබද්දා

355
00:15:58,979 --> 00:16:00,220
ටිකක් වගේ...

356
00:16:05,220 --> 00:16:06,220
බේබද්දෙක්ද?

357
00:16:08,139 --> 00:16:09,139
මම වගේද?

358
00:16:10,300 --> 00:16:11,300
නැත.

359
00:16:11,340 --> 00:16:12,940
නිකම්ම ගොඩනැගීම, ආකාරයේ.

360
00:16:13,859 --> 00:16:14,460
Xu මහතා,

361
00:16:14,461 --> 00:16:15,621
ඔබ තරම් විනයගරුක කෙනෙක්

362
00:16:15,659 --> 00:16:16,820
කවදාවත් එච්චර බොන්නේ නැහැ.

363
00:16:17,259 --> 00:16:18,259
ඔබ එසේ කළත්,

364
00:16:18,379 --> 00:16:19,019
ඔබ එසේ නොවනු ඇත

365
00:16:19,019 --> 00:16:20,019
එහෙම රඟපානවා.

366
00:16:29,619 --> 00:16:31,979
වීඩියෝ ගුණාත්මකභාවය තරමක් නරක ය.

367
00:16:32,820 --> 00:16:34,540
ඔහු කිසිවෙක් යැයි ඔබට අනුමාන කළ නොහැක

368
00:16:35,100 --> 00:16:36,220
ඔහු ඇඳුමක සිටින නිසා.

369
00:16:37,139 --> 00:16:38,139
සහ උපදෙසක්,

370
00:16:38,300 --> 00:16:38,739
ඔබ ගෙදර එන විට,

371
00:16:38,739 --> 00:16:39,700
ඔබේ දේපල කළමනාකරණයට කියන්න

372
00:16:39,700 --> 00:16:40,580
ආරක්ෂාව වැඩි කිරීමට

373
00:16:40,580 --> 00:16:41,580
සංකීර්ණය වටා.

374
00:16:48,739 --> 00:16:49,739
ඒ මිනිහා

375
00:16:49,899 --> 00:16:50,499
බොහෝ විට වේ

376
00:16:50,500 --> 00:16:51,619
Li Shican ගේ රසිකයෙක්.

377
00:16:52,379 --> 00:16:53,379
ඔහු නටමින් සිටි බව පෙනේ

378
00:16:53,940 --> 00:16:55,139
Li Shican ගේ චර්යාවන්ගෙන් එකක්.

379
00:16:56,460 --> 00:16:57,700
නමුත් එය තරමක් හාස්‍යජනක විය.

380
00:17:06,139 --> 00:17:07,139
අපි කමු.

381
00:17:08,139 --> 00:17:09,179
තදබදය සීතල වෙමින් පවතී.

382
00:17:15,980 --> 00:17:17,939
ලි ෂිකාන් හොඳට නටනවා?

383
00:17:20,260 --> 00:17:21,420
සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ විශේෂත්වය ඇත.

384
00:17:21,619 --> 00:17:22,100
ඔහු ය

385
00:17:22,101 --> 00:17:23,260
සියල්ලට පසු වෘත්තිකයෙකි.

386
00:17:24,699 --> 00:17:26,459
Xu මහත්මයා, ඔබත් Li Shican දන්නවාද?

387
00:17:28,419 --> 00:17:29,659
මම ඒක ඔයාගෙන් අහන්න ඕන.

388
00:17:30,619 --> 00:17:31,899
ලොකු තරුවක් කවුද නොදන්නේ?

389
00:17:32,419 --> 00:17:33,819
නමුත් වාඩි වීමට හැකි වීම

390
00:17:33,820 --> 00:17:35,100
එකම වහලක් යට,

391
00:17:35,740 --> 00:17:36,939
එකම යහන මත,

392
00:17:37,859 --> 00:17:39,260
ඔබ ඉතා සමීප විය යුතුය.

393
00:17:40,939 --> 00:17:41,939
ඔබ අදහස් කළේ පසුගිය කාලයේද?

394
00:17:42,820 --> 00:17:43,500
මම ලී ෂිකාන්ව දන්නවා

395
00:17:43,501 --> 00:17:44,780
ඔහු ප්රසිද්ධ වීමට පෙර සිට.

396
00:17:44,980 --> 00:17:46,060
අපි විද්යාලයේ පන්තියේ මිතුරන් විය.

397
00:17:46,340 --> 00:17:47,340
එපමණද?

398
00:17:49,100 --> 00:17:51,060
ඔබත් නගර වැසියන් නේද?

399
00:17:53,459 --> 00:17:54,419
මට මතකයි Li Shican

400
00:17:54,420 --> 00:17:55,740
සු නගරයේ ද වේ.

401
00:17:56,980 --> 00:17:57,980
ඔව්.

402
00:17:58,859 --> 00:18:00,099
ඉතින් ඔබ ඔහුව උසස් පාසලේදී දැන සිටියාද?

403
00:18:00,699 --> 00:18:01,699
හරියටම නොවේ.

404
00:18:01,780 --> 00:18:02,980
ඔහු සු සිටි අංක 2 හයි වෙත ගියේය.

405
00:18:03,020 --> 00:18:04,020
මම ගියා...

406
00:18:07,540 --> 00:18:10,219
ඔබ ගියේ කුමන උසස් පාසලටද?

407
00:18:14,100 --> 00:18:15,100
මම...

408
00:18:22,619 --> 00:18:23,619
මම...

409
00:18:25,820 --> 00:18:26,858
සමාවෙන්න, Xu මහතා.

410
00:18:26,859 --> 00:18:27,340
ඒකට කමක් නැහැ.

411
00:18:27,619 --> 00:18:28,179
ඉන්න මම.

412
00:18:28,419 --> 00:18:29,419
- ඉතින් සමාවෙන්න.
- ප්රශ්නයක් නැහැ.

413
00:18:30,260 --> 00:18:31,260
ස්තුතියි.

414
00:18:40,060 --> 00:18:41,459
ෂු මහත්මයා අපි කමු.

415
00:18:41,740 --> 00:18:42,820
තදබදය සීතල වෙමින් පවතී.

416
00:19:01,500 --> 00:19:03,099
ඒ වතුර කෝප්පය

417
00:19:03,100 --> 00:19:04,580
ඔයාට ලොකු උදව්වක් කළා.

418
00:19:05,219 --> 00:19:06,260
හිනාව නවත්තන්න.

419
00:19:06,780 --> 00:19:08,019
Xu Huaisong විය

420
00:19:08,020 --> 00:19:09,300
අවුරුදු ගානක් පිටරට.

421
00:19:10,179 --> 00:19:11,100
එයා කොහොමද දන්නේ

422
00:19:11,179 --> 00:19:12,458
Li Shican ගේ

423
00:19:12,459 --> 00:19:13,459
සු නගරය?

424
00:19:14,179 --> 00:19:14,980
ලි ෂිකාන් ය

425
00:19:14,981 --> 00:19:16,020
එය දැනටමත් ප්රසිද්ධද?

426
00:19:16,540 --> 00:19:18,419
ලී ෂිකාන්ගේ ප්‍රශ්නය නොවේ.

427
00:19:18,540 --> 00:19:20,139
ඔයා තමයි එයාව හදා වඩා ගත්තෙ.

428
00:19:21,580 --> 00:19:22,980
නමුත් මට ඒ හැඟීම දැනෙනවා

429
00:19:23,699 --> 00:19:24,820
Xu Huaisong කියලා

430
00:19:25,340 --> 00:19:27,060
ඔහු සමඟ යම් ආකාරයක ගැටලුවක් තිබේ.

431
00:19:27,820 --> 00:19:28,500
මම දන්නවා.

432
00:19:28,500 --> 00:19:29,139
එය නිසා විය යුතුය

433
00:19:29,140 --> 00:19:30,540
ගියවර ඒ වැරදි අවබෝධයෙන්.

434
00:19:30,939 --> 00:19:32,019
Xu Huaisong කළේ නැද්ද?

435
00:19:32,020 --> 00:19:33,020
පොලිසියට කතා කරන්නද?

436
00:19:33,419 --> 00:19:34,419
ඇත්ත.

437
00:19:34,740 --> 00:19:36,178
නමුත් Xu Huaisong සමඟ කතා කරනවා

438
00:19:36,179 --> 00:19:37,179
ඇවිදීම වැනි ය

439
00:19:37,580 --> 00:19:39,340
උගුල් වලින් පිරුණු බිම් බෝම්බයක් හරහා.

440
00:19:40,219 --> 00:19:41,219
මම වැළකී සිටීම හොඳය

441
00:19:41,260 --> 00:19:42,780
අනාගතයේදී ඔහුව තනිව දකිනවා.

442
00:19:43,379 --> 00:19:43,859
නැත්නම්, මම

443
00:19:43,859 --> 00:19:44,859
ඉක්මනින් හෝ පසුව ලිස්සා යන්න.

444
00:19:48,699 --> 00:19:49,898
මගේ මතය අනුව,

445
00:19:49,899 --> 00:19:50,659
වඩා

446
00:19:50,660 --> 00:19:51,898
අද්දර සිටීම

447
00:19:51,899 --> 00:19:52,899
සෑම විටම,

448
00:19:53,020 --> 00:19:54,218
ඔබ නිර්භීත විය යුතුය

449
00:19:54,219 --> 00:19:55,260
සහ පිරිසිදු එන්න.

450
00:19:55,980 --> 00:19:56,619
ඔබ ඇත්තටම නම්

451
00:19:56,620 --> 00:19:58,179
Xu Huaisong ගැන තවදුරටත් ගණන් ගන්න එපා,

452
00:19:59,260 --> 00:20:00,740
යන්න දෙන්න

453
00:20:01,260 --> 00:20:03,260
සහ ඔබේ ජීවිතය සමඟ ඉදිරියට යන්න.

454
00:20:03,980 --> 00:20:04,980
හරි හරී?

455
00:20:06,219 --> 00:20:07,658
එය සම්පූර්ණයෙන්ම දෙකකි

456
00:20:07,659 --> 00:20:09,020
විවිධ ගැටළු.

457
00:20:10,300 --> 00:20:11,179
මට ඕන නෑ

458
00:20:11,180 --> 00:20:12,939
ඒ අන්තිම ගෞරවය නැති කරන්න

459
00:20:13,179 --> 00:20:14,299
මගේ තරුණ කාලයේ සිට එය අත්හැර දමන්න

460
00:20:14,300 --> 00:20:15,340
එළිමහනේ.

461
00:20:17,179 --> 00:20:18,179
හරිම ලැජ්ජයි.

462
00:20:40,419 --> 00:20:41,619
අම්මේ, තාත්තේ, මම ගෙදර.

463
00:20:42,260 --> 00:20:43,260
යූ, ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත!

464
00:20:44,619 --> 00:20:45,739
නවත් වන්න. මට එය නිවා දැමීමට ඉඩ දෙන්න.

465
00:20:48,100 --> 00:20:49,219
රෑට මොනාද අම්මේ?

466
00:20:49,459 --> 00:20:50,539
හෙට ශීත සූර්යාලෝකය,

467
00:20:50,540 --> 00:20:50,899
ඉතින් මම

468
00:20:50,899 --> 00:20:51,780
මිහිරි හාල් බෝල සෑදීම.

469
00:20:51,780 --> 00:20:52,780
ඔබේ ප්රියතම.

470
00:20:53,020 --> 00:20:54,020
නියමයි.

471
00:20:54,060 --> 00:20:55,219
මම ඒක ගන්නම්

472
00:20:55,500 --> 00:20:56,980
osmanthus වයින් සමඟ.

473
00:20:57,139 --> 00:20:58,459
ඇත්ත වශයෙන්. මම දන්නවා.

474
00:20:59,340 --> 00:21:00,540
මට මගේ අත් සෝදා උදව් කරන්න.

475
00:21:01,379 --> 00:21:01,820
ඉදිරියට එන්න.

476
00:21:01,820 --> 00:21:02,820
ඔබ උදව් කිරීමට යන්නේ කෙසේද?

477
00:21:02,821 --> 00:21:03,898
ඔබ නිකම්ම මාර්ගයට වැටේවි.

478
00:21:03,899 --> 00:21:04,899
හරිද?

479
00:21:05,139 --> 00:21:06,219
මගේ උද්යෝගය නැති කිරීමට මාර්ගය.

480
00:21:07,859 --> 00:21:09,179
අම්මා, තාත්තා කොහෙද?

481
00:21:09,419 --> 00:21:09,899
ඔයාගේ තාත්තා?

482
00:21:09,900 --> 00:21:10,939
ඔහු මෙහි සිටියා පමණි.

483
00:21:11,340 --> 00:21:12,379
- යූ, ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත!
- තාත්තා.

484
00:21:14,300 --> 00:21:15,500
අපි ඉන්නේ සංග්‍රහයකට.

485
00:21:16,020 --> 00:21:17,139
ස්තූතියි, පැටියෝ.

486
00:21:17,939 --> 00:21:18,340
ඉදිරියට එන්න,

487
00:21:18,459 --> 00:21:19,819
අපි යමු මිදුලට හිරු ටිකක් ගන්න.

488
00:21:21,219 --> 00:21:22,820
අම්මේ මම එහෙනම් එලියට යන්නම්.

489
00:21:22,980 --> 00:21:24,178
ඔය දෙන්නා ඇත්තටම

490
00:21:24,179 --> 00:21:25,179
මාව මෙතන තනියම දාලා යන්නද?

491
00:21:31,540 --> 00:21:33,699
මෙම කාලගුණය පුදුම සහගතයි.

492
00:21:34,459 --> 00:21:36,699
ඔබ මෑතකදී ලියු මාඕ සමඟ කතා කළාද?

493
00:21:38,139 --> 00:21:39,139
නැවත අපි කරගෙන යනවා.

494
00:21:40,020 --> 00:21:41,340
මම ඔයාට ගිය සැරේ කිව්වා,

495
00:21:41,540 --> 00:21:42,659
අපි සුදුසු නැහැ.

496
00:21:44,260 --> 00:21:45,260
ඔබට දෝෂාරෝපණය කිරීමට නොවේ,

497
00:21:45,740 --> 00:21:47,659
නමුත් නීතිඥයෙක් වීම
හොඳ වෘත්තියක්.

498
00:21:48,219 --> 00:21:49,580
ඔබ කවදා හෝ කරදරයකට පත් වුවහොත්,

499
00:21:49,859 --> 00:21:51,179
ඔහුට ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය හැක.

500
00:21:52,340 --> 00:21:52,820
තාත්තා,

501
00:21:53,260 --> 00:21:54,618
ඔබට ඇත්තටම ඔබේ දුව අවශ්‍යද?

502
00:21:54,619 --> 00:21:55,859
අමාරුවේ වැටෙන්නද?

503
00:21:56,020 --> 00:21:57,020
මෝඩ කෙල්ල.

504
00:21:57,219 --> 00:21:57,859
ඔයාට බැරිද ඔයාගෙ තාත්තගෙ එක කියන්න

505
00:21:57,859 --> 00:21:58,859
ඔබ ගැන පමණක් කරදර වෙනවාද?

506
00:21:58,980 --> 00:21:59,980
හරියටම.

507
00:22:00,379 --> 00:22:01,379
මෙතන.

508
00:22:02,020 --> 00:22:03,020
ඔහ්, යූ,

509
00:22:03,300 --> 00:22:04,179
ඔයාගේ අම්මයි මමයි කල්පනා කරනවා

510
00:22:04,180 --> 00:22:05,620
සු නගරයට ආපසු ගමනක් යාම ගැන.

511
00:22:06,980 --> 00:22:07,980
එපා.

512
00:22:08,780 --> 00:22:10,340
පහුගිය ටිකේ හුළඟත් වැස්සකුත් තිබුණා.

513
00:22:10,619 --> 00:22:11,340
අද එකම එක

514
00:22:11,341 --> 00:22:12,699
අපි ගත කළ හොඳ දවසක්.

515
00:22:13,580 --> 00:22:14,179
ගන්නවා නම්

516
00:22:14,179 --> 00:22:15,179
දැන් ගමනක්

517
00:22:15,580 --> 00:22:16,660
ඔබේ ආතරයිටිස් ක්‍රියා කරයි.

518
00:22:16,939 --> 00:22:17,540
ඒ ගෙදර

519
00:22:17,541 --> 00:22:18,939
වසර ගණනාවක් හිස්ව පවතී

520
00:22:19,020 --> 00:22:20,020
තවමත් පිරිසිදු කිරීමක් අවශ්ය වේ

521
00:22:20,060 --> 00:22:21,458
ශීත සූර්යාලෝකය සඳහා.

522
00:22:21,459 --> 00:22:21,859
හරි.

523
00:22:22,219 --> 00:22:23,699
අනික ඔයාගෙ අම්මා ඉඳලා තියෙනවා

524
00:22:23,980 --> 00:22:25,260
කොහොම හරි ආපහු යන්න ඕන.

525
00:22:25,859 --> 00:22:26,859
හරි එහෙනම්.

526
00:22:27,139 --> 00:22:28,139
මම අම්මා එක්ක යන්නම්.

527
00:22:28,580 --> 00:22:29,899
ඔබ නිවසේ රැඳී විවේක ගන්න.

528
00:22:30,619 --> 00:22:32,299
ඒ විදියට අම්මටයි මටයි පුළුවන්

529
00:22:32,300 --> 00:22:33,459
එකට ගුණාත්මක කාලයක්.

530
00:22:33,939 --> 00:22:35,379
ඔයා මෝඩ ළමයෙක්.

531
00:22:35,500 --> 00:22:36,580
ඔයාගේ වයසේ කෙල්ලෝ

532
00:22:36,699 --> 00:22:38,059
හැමෝම පෙම්වතුන් සමඟ කාලය ගත කරනවා.

533
00:22:38,060 --> 00:22:39,579
ඔබට ඔබේ මව සමඟ ඇසුරු කිරීමට අවශ්‍යද?

534
00:22:39,580 --> 00:22:40,580
ඔව්.

535
00:22:40,859 --> 00:22:41,859
හොඳයි.

536
00:22:42,619 --> 00:22:43,619
මම හිතන්නේ මම කරන්නම්

537
00:22:43,740 --> 00:22:44,740
එය සමඟ හරි විය යුතුය.

538
00:22:45,980 --> 00:22:47,899
ඒ වගේම මම ඒක බලාගෙන ඉන්නවා.

539
00:22:48,260 --> 00:22:49,580
එහෙනම් මම කරන්නම්

540
00:22:50,699 --> 00:22:52,139
එය පිළිගත යුතුය.

541
00:22:53,740 --> 00:22:54,740
හරි.

542
00:22:56,179 --> 00:22:57,459
ඔබ දෙදෙනා ඔබේ විනෝදය.

543
00:23:01,100 --> 00:23:02,540
කාලගුණය හරිම ලස්සනයි.

544
00:23:06,780 --> 00:23:09,060
ඇයි ඔබ මාඕට පණිවිඩයක් නොයන්නේ?

545
00:23:09,659 --> 00:23:10,659
තරුණ අයට අවශ්‍යයි

546
00:23:11,219 --> 00:23:12,699
එකට කාලය ගත කිරීමට

547
00:23:12,899 --> 00:23:13,540
අවස්ථාවක් ලබා ගැනීමට

548
00:23:13,541 --> 00:23:14,780
තව දුරටත් ගමන් කිරීම.

549
00:23:16,899 --> 00:23:18,459
මතකද අපි පොඩි කාලේ.

550
00:23:20,540 --> 00:23:21,619
යූ තිබුණා නම්

551
00:23:21,980 --> 00:23:23,980
ඔබේ දක්ෂතාවයෙන් අඩක් පවා

552
00:23:24,379 --> 00:23:26,179
මට එතරම් කරදර විය යුතු නැත.

553
00:23:26,859 --> 00:23:27,859
ඇය පසුපස යන්නේ කාවද?

554
00:23:30,939 --> 00:23:31,939
ඇය මා පසුපස රැගෙන යයි.

555
00:23:46,500 --> 00:23:48,500
රුවන් නෝනා මට මැසේජ් කළා විතරයි.

556
00:23:49,179 --> 00:23:50,698
ඇය තවමත් මා ගැන සිතයි,

557
00:23:50,699 --> 00:23:53,139
විශේෂයෙන්ම මෙවැනි අවස්ථාවක් සඳහා.

558
00:23:56,260 --> 00:23:58,259
කෙනෙක් වගේ

559
00:23:58,260 --> 00:23:59,619
Ruan Yu දැකලා නැහැ

560
00:23:59,859 --> 00:24:00,979
ටික කාලෙකින්

561
00:24:00,980 --> 00:24:02,419
නඩුව සූදානම් කිරීම.

562
00:24:03,060 --> 00:24:04,060
අර්ථවත් කරයි.

563
00:24:04,340 --> 00:24:05,459
ඇයව දැකීමට අවස්ථාවක් නැත.

564
00:24:05,820 --> 00:24:06,619
මම වගේ නෙවෙයි,

565
00:24:06,780 --> 00:24:09,020
මට ආරාධනාවක් ලැබුණා.

566
00:24:11,020 --> 00:24:12,020
මගේ බෙල්ල

567
00:24:12,820 --> 00:24:14,379
පහුගිය ටිකේ හරිම සැරයි.

568
00:24:15,740 --> 00:24:17,179
වැඩිපුර වැඩ කිරීමෙන් විය යුතුය.

569
00:24:20,899 --> 00:24:21,899
වැඩ වැඩියි නේද?

570
00:24:22,740 --> 00:24:23,740
ඔව්, එතනම.

571
00:24:23,899 --> 00:24:24,899
ටිකක් අමාරුයි.

572
00:24:27,780 --> 00:24:28,780
හියර් යූ ගෝ.

573
00:24:32,540 --> 00:24:33,659
හොඳ තාක්ෂණයක්.

574
00:24:34,179 --> 00:24:35,898
[මාඕ, ඔබ සඳහන් කළා]

575
00:24:35,899 --> 00:24:37,659
[ඔබ සු වෙත ගමන් කරන බව
බොහෝ විට වැඩ සඳහා නගරය.]

576
00:24:37,820 --> 00:24:38,379
[ඔබට සැලසුම් තිබේද]

577
00:24:38,379 --> 00:24:39,379
[නැවත ඉක්මනින් එහි යාමට?]

578
00:24:39,659 --> 00:24:40,300
[සමහරවිට ඔබට දිය හැක]

579
00:24:40,301 --> 00:24:41,418
[යූ සහ මම පැරණි නිවසට ගමනක්]

580
00:24:41,419 --> 00:24:42,419
[සමහර දේවල් ගන්න?]

581
00:24:42,699 --> 00:24:43,260
[එය කරදර වැඩි නම්,]

582
00:24:43,260 --> 00:24:44,260
[ඒ ගැන කරදර නොවන්න.]

583
00:24:44,379 --> 00:24:45,060
[ඔබට සැමවිටම පැමිණිය හැකිය]

584
00:24:45,061 --> 00:24:46,221
[වෙනත් වෙලාවක කෑමකට.]

585
00:24:46,580 --> 00:24:49,139
කොහොමද මේක, මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නම්

586
00:24:49,340 --> 00:24:50,899
තීරණය ගන්න.

587
00:24:52,139 --> 00:24:54,219
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි පිළිතුරු දෙන්න.

588
00:24:55,020 --> 00:24:56,219
ඇයට කියන්න

589
00:24:56,619 --> 00:24:57,619
මට වෙලාවක් නැහැ.

590
00:24:57,939 --> 00:24:59,020
නැත්නම් එයාට කියන්න මම නෑ කියලා

591
00:24:59,260 --> 00:25:00,540
සමග අනුකූල වේ

592
00:25:00,740 --> 00:25:01,740
ඇගේ දියණිය.

593
00:25:04,020 --> 00:25:05,300
මම කැමැත්තෙමි

594
00:25:05,899 --> 00:25:07,260
මගේ හොඳ නම පූජා කරන්න

595
00:25:07,820 --> 00:25:08,859
ඔබේ සතුට සඳහා.

596
00:25:14,619 --> 00:25:15,619
තව දෙයක් තියෙනවා.

597
00:25:16,859 --> 00:25:18,138
ගැලපීමේ නියෝජිතායතනය

598
00:25:18,139 --> 00:25:19,459
අපේ කාර්යාලය අසල

599
00:25:19,580 --> 00:25:20,659
ලබන මාසයේ අවසන් වේ.

600
00:25:20,980 --> 00:25:22,260
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි

601
00:25:22,740 --> 00:25:23,740
අපට එය කුලියට ගත හැකි විය

602
00:25:24,219 --> 00:25:25,499
සහ පුළුල් කරන්න

603
00:25:25,500 --> 00:25:26,859
අපගේ සමාගම.

604
00:25:27,419 --> 00:25:28,859
එය විශාල හා දීප්තිමත් කරන්න.

605
00:25:31,139 --> 00:25:32,139
මම ගෞරවයට පත් වනු ඇත.

606
00:25:32,260 --> 00:25:33,299
මම හෙට නඩුවකට වැඩ කරනවා.

607
00:25:33,300 --> 00:25:34,458
හෙට රෑ හොඳ නැහැ.

608
00:25:34,459 --> 00:25:35,459
මට දිනයක් තියෙනවා.

609
00:25:36,820 --> 00:25:38,139
අර ගිනිපෙට්ටි හදන ඒජන්සියෙන්?

610
00:25:39,899 --> 00:25:41,299
ඔබට නිසැකවම ස්ථානයක්

611
00:25:41,300 --> 00:25:42,658
කුලියවත් ගෙවාගන්න බැරි නිසා

612
00:25:42,659 --> 00:25:43,500
ඔබේ සතුට

613
00:25:43,501 --> 00:25:44,980
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා?

614
00:25:49,580 --> 00:25:51,379
කුලිය දුවන්නේ මුදලින්.

615
00:25:52,020 --> 00:25:53,020
ආදරය කරන්නේ නැහැ.

616
00:25:56,179 --> 00:25:56,820
වැඩිය ගන්නෙ නෑ

617
00:25:56,821 --> 00:25:58,139
හෙට ඔබේ වේලාවෙන්.

618
00:25:58,580 --> 00:25:59,540
තවද එය නිසැකවම බාධා නොකරනු ඇත

619
00:25:59,541 --> 00:26:00,619
රාත්‍රියේ ඔබේ දිනය සමඟ.

620
00:26:06,419 --> 00:26:07,219
[මගේ අම්මා එසේ නොකිරීම පුදුමයක් නොවේ]

621
00:26:07,220 --> 00:26:08,340
[මට දුම්රිය ප්‍රවේශපත්‍ර මිලදී ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.]

622
00:26:08,980 --> 00:26:11,060
[මම දැන සිටියා නම් එය මේ වගේ ගමනක් ...]

623
00:26:12,179 --> 00:26:13,340
ලියු මහතා, සමාවෙන්න

624
00:26:13,619 --> 00:26:14,619
ඔබට කරදර කිරීමට.

625
00:26:14,699 --> 00:26:15,979
කිසිම කරදරයක් නැහැ.

626
00:26:15,980 --> 00:26:16,980
ඒක කොහොමත් එන ගමන්.

627
00:26:19,540 --> 00:26:20,698
ඔයා ඇත්තටම යනවද

628
00:26:20,699 --> 00:26:21,699
නඩුවකට සු නගරයට?

629
00:26:21,939 --> 00:26:23,379
ඔව්. අඩවි සංචාරයක්.

630
00:26:24,260 --> 00:26:26,740
පැරණි පන්තියේ මිතුරෙක්

631
00:26:27,580 --> 00:26:28,580
සේවාදායකයකුගේ

632
00:26:28,859 --> 00:26:29,899
Su City හි සිදු වේ.

633
00:26:30,459 --> 00:26:32,139
ඔබට පැරණි පන්තියේ මිතුරන් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමට පවා සිදුවේද?

634
00:26:32,500 --> 00:26:33,580
ඒක රළුයි.

635
00:26:34,659 --> 00:26:35,419
මට ඒ ගැන කියන්න.

636
00:26:35,659 --> 00:26:37,379
සමහර විට ගනුදෙනුකරුවන්

637
00:26:38,500 --> 00:26:39,500
ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර විය හැක.

638
00:26:41,300 --> 00:26:41,939
හේයි, රුවන් යූ,

639
00:26:42,219 --> 00:26:42,939
මම නිවසේ පිහිටීම දුටුවෙමි

640
00:26:42,940 --> 00:26:44,020
ඔබ මාව එව්වා.

641
00:26:44,659 --> 00:26:45,938
එය Xu Huaisong ට ඉතා ආසන්නයි

642
00:26:45,939 --> 00:26:46,939
ආච්චිගේ ස්ථානය.

643
00:26:47,260 --> 00:26:48,260
Xu Huaisong?

644
00:26:48,780 --> 00:26:49,459
[මගේ අම්මා ඉගැන්නුවා]

645
00:26:49,460 --> 00:26:50,956
[Xu Huaisong Chinese වසර භාගයක්.]

646
00:26:50,980 --> 00:26:52,260
[ඇයට එය තවමත් මතකද?]

647
00:26:52,379 --> 00:26:53,379
[එය මගේ ආවරණය පුපුරවා හරිනු ඇත!]

648
00:26:54,139 --> 00:26:55,540
ඇත්තටම? මොනතරම් අහම්බයක්ද.

649
00:26:56,060 --> 00:26:57,698
අම්මේ අපි එතනට ගියාම

650
00:26:57,699 --> 00:26:59,139
ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද...

651
00:26:59,219 --> 00:26:59,980
නම Xu Huaisong

652
00:26:59,981 --> 00:27:01,020
හරිම හුරුපුරුදුයි වගේ.

653
00:27:01,540 --> 00:27:02,699
මට පොඩ්ඩක්වත් මතක නැහැ.

654
00:27:03,260 --> 00:27:04,260
කමක් නෑ මිසිස් රුවන්.

655
00:27:04,300 --> 00:27:06,219
බල කරන්න එපා.

656
00:27:06,500 --> 00:27:07,580
ඒක වැදගත් කෙනෙක් නෙවෙයි.

657
00:27:08,219 --> 00:27:09,219
මාව මතක තියාගන්න.

658
00:27:09,659 --> 00:27:10,699
මට ඔයාව මතකයි.

659
00:27:11,899 --> 00:27:12,899
මම ඔබට කියන්නේ,

660
00:27:13,060 --> 00:27:14,099
වයසට යනවා

661
00:27:14,100 --> 00:27:15,100
විහිළුවක් නොවේ.

662
00:27:15,300 --> 00:27:16,539
ඉස්සර මට මතකයි

663
00:27:16,540 --> 00:27:17,619
සෑම ළමයෙක්ම

664
00:27:17,859 --> 00:27:18,939
මංසන්ධිවල

665
00:27:19,540 --> 00:27:20,699
සහ මගේ සියලුම පැරණි සිසුන්.

666
00:27:21,859 --> 00:27:22,898
දැන්, බොහෝ

667
00:27:22,899 --> 00:27:24,219
ඒවායින් මගේ මනස ගිලිහී ගොස් ඇත.

668
00:27:25,580 --> 00:27:26,580
කමක් නෑ අම්මේ.

669
00:27:26,659 --> 00:27:28,179
මගේ මතකයත් එතරම් හොඳ නැහැ.

670
00:27:28,820 --> 00:27:29,820
බලන්න? ඔබ කළ යුතුයි

671
00:27:30,139 --> 00:27:31,659
පරිගණකයේ අඩු කාලයක් ගත කරන්න.

672
00:27:32,820 --> 00:27:33,899
ඔය දෙන්න කතා කර කර ඉන්න.

673
00:27:43,020 --> 00:27:44,020
ඉතින්, මම ආරක්ෂිතව සිටිමි

674
00:27:44,060 --> 00:27:45,060
යූ භාර දුන්නා

675
00:27:45,061 --> 00:27:46,619
සහ ඇගේ මව.

676
00:27:46,780 --> 00:27:47,780
ඔබට සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගත හැකිය.

677
00:27:48,219 --> 00:27:49,219
එසේම,

678
00:27:49,619 --> 00:27:51,260
ඔබ වෙනුවෙන් යම් බුද්ධියක් තිබේ.

679
00:27:52,379 --> 00:27:53,340
මෝටර් රථය තුළ,

680
00:27:53,340 --> 00:27:54,219
රුවන් නෝනා කියනවා මට ඇහුණා

681
00:27:54,219 --> 00:27:55,100
ඇය අද ආපසු යනවා

682
00:27:55,101 --> 00:27:56,541
සමහර පැරණි සගයන් හමුවීමට.

683
00:27:56,699 --> 00:27:57,459
Ruan Yu දැයි විශ්වාස නැත

684
00:27:57,460 --> 00:27:58,780
පාසල අසල නතර වනු ඇත.

685
00:27:59,179 --> 00:28:00,659
සිතන්නට යමක්.

686
00:28:06,419 --> 00:28:07,419
ලියු, පියාපත්කරු,

687
00:28:07,580 --> 00:28:08,659
මෙහෙයුම ඉටු විය!

688
00:28:15,100 --> 00:28:16,139
අම්මේ වැස්ස.

689
00:28:17,379 --> 00:28:18,379
කුඩය භාවිතා කරන්න.

690
00:28:22,340 --> 00:28:23,500
බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා.

691
00:28:23,659 --> 00:28:24,659
ඔබ තරම් තරුණ,

692
00:28:24,899 --> 00:28:25,859
පරිගණකයේ වාඩි වී සිටීම

693
00:28:25,859 --> 00:28:26,859
මුළු දවසම, සහ ඔබ

694
00:28:26,980 --> 00:28:28,580
සුළු චලනයකදී පිටුපස වේදනාව ඇති වේ.

695
00:28:28,619 --> 00:28:29,139
කුමක් ද?

696
00:28:29,300 --> 00:28:30,380
ඔබත් දැන් මා තරම් වයසයිද?

697
00:28:32,419 --> 00:28:34,540
පණිවිඩය ලැබිණි.

698
00:28:34,859 --> 00:28:36,540
මම වැඩ පටන් ගන්නම්.

699
00:28:37,939 --> 00:28:38,939
පොඩ්ඩක් බලන්න.

700
00:28:39,740 --> 00:28:42,060
අපට හැකි තාක් එය අගය කරන්න.

701
00:28:46,379 --> 00:28:47,300
මට නම් දරාගන්න බෑ

702
00:28:47,300 --> 00:28:48,300
මේවායින් වෙන්වීමට

703
00:28:48,340 --> 00:28:49,340
පැරණි නිවාස සහ මල්.

704
00:28:50,100 --> 00:28:51,100
ආපසු දවසේ,

705
00:28:51,699 --> 00:28:52,419
ඔබේ පියා සහ මම

706
00:28:52,419 --> 00:28:53,419
මෙතන විවාහ වුණා.

707
00:28:54,899 --> 00:28:55,820
ඔබ හැමතැනම දුවන්න පුරුදු වෙලා හිටියා

708
00:28:55,821 --> 00:28:56,939
ඔබ මෙහි සෙල්ලම් කරන විට

709
00:28:57,060 --> 00:28:57,580
කුඩා විය.

710
00:28:57,580 --> 00:28:58,260
මතකද?

711
00:28:58,340 --> 00:28:59,340
මම එතනට යන්න ආසා කළා.

712
00:29:00,260 --> 00:29:01,378
ඔබ බල්ලන් දෙදෙනෙකු විසින් එළවා ඇත,

713
00:29:01,379 --> 00:29:02,379
මතකද?

714
00:29:05,379 --> 00:29:06,100
සිතා බලන්න,

715
00:29:06,379 --> 00:29:07,379
ඔබේ ආච්චිලා සීයලා

716
00:29:07,980 --> 00:29:09,139
ඒ වෙනකොටත් හිටියා.

717
00:29:12,859 --> 00:29:13,859
අම්මා,

718
00:29:14,139 --> 00:29:15,740
මතකයන් තවමත් පවතී

719
00:29:16,219 --> 00:29:17,219
මෙන්න අපිත් එක්ක.

720
00:29:18,300 --> 00:29:19,300
ඔබ දන්නවා,

721
00:29:19,459 --> 00:29:20,139
අපට අඩු හා අඩු වනු ඇත

722
00:29:20,139 --> 00:29:21,139
නැවත පැමිණීමේ අවස්ථා.

723
00:29:22,139 --> 00:29:23,139
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

724
00:29:23,459 --> 00:29:24,980
ගමනාගමනය දැන් ඉතා පහසුයි.

725
00:29:25,260 --> 00:29:26,780
මම රියදුරු බලපත්‍රයක් ගන්නම්.

726
00:29:27,260 --> 00:29:28,699
ඔයාටයි තාත්තටයි ආපහු එන්න ඕන නම්,

727
00:29:28,939 --> 00:29:29,459
මට ඔයාට දෙන්න පුළුවන්

728
00:29:29,459 --> 00:29:30,459
ඕනෑම වේලාවක ගමනක්.

729
00:29:30,859 --> 00:29:32,459
ඔච්චර දුරක් එලවන්න ඔයාට මහන්සියි.

730
00:29:32,820 --> 00:29:33,820
එය හොඳම වනු ඇත

731
00:29:34,260 --> 00:29:35,418
මගේ බෑණා නම්

732
00:29:35,419 --> 00:29:36,740
රිය පැදවීම කළා.

733
00:29:37,260 --> 00:29:38,260
අම්මා,

734
00:29:39,139 --> 00:29:40,859
ඔබ එය නැවත ගෙන එන්නේ ඇයි?

735
00:29:41,939 --> 00:29:42,859
මට ඕන වුණේ නැහැ

736
00:29:42,859 --> 00:29:43,859
කාර් එකේ ඕන දෙයක් කියන්න.

737
00:29:44,340 --> 00:29:45,340
ඇත්තටම ලියු මහත්මයා

738
00:29:45,699 --> 00:29:46,179
දැනටමත් ඇත

739
00:29:46,180 --> 00:29:47,540
ගැලපීමේ දිනයක්.

740
00:29:47,899 --> 00:29:48,619
ඉතින්, යන්න එපා

741
00:29:48,899 --> 00:29:50,379
නැවතත් ඔහුට කරදර කරයි.

742
00:29:51,219 --> 00:29:52,219
ඇත්තටම?

743
00:29:53,340 --> 00:29:54,418
මම හිතුවා එයා පේනවා කියලා

744
00:29:54,419 --> 00:29:55,340
ටිකක් උනන්දුයි.

745
00:29:55,340 --> 00:29:56,340
මම හිතුවා...

746
00:29:57,379 --> 00:29:58,980
ඔබ දැනටමත් ඔහුගෙන් විමසුවා,

747
00:29:59,139 --> 00:30:00,178
සහ ඔහු

748
00:30:00,179 --> 00:30:01,540
උපකාරශීලී පුද්ගලයෙකි.

749
00:30:01,820 --> 00:30:03,260
එයා කොහොමද එපා කියන්නේ?

750
00:30:03,899 --> 00:30:05,219
දැන් මට නරකක් දැනෙනවා.

751
00:30:05,740 --> 00:30:07,020
හරි, ඒක හරි.

752
00:30:07,619 --> 00:30:08,619
එයාව ගත්තොත්,

753
00:30:08,659 --> 00:30:09,659
වෙනත් කෙනෙකු සිටිනු ඇත.

754
00:30:10,060 --> 00:30:11,100
මම දිගටම ඔයාව හොයනවා.

755
00:30:11,260 --> 00:30:12,020
හරි,

756
00:30:12,260 --> 00:30:13,580
ඔබ ඔබේ කාලය ගන්න.

757
00:30:14,020 --> 00:30:15,899
මම යනවා වතුර ටිකක් ගන්න.

758
00:30:16,899 --> 00:30:17,899
ඉදිරියට යන්න.

759
00:30:18,580 --> 00:30:19,780
මට දර්ශනය භුක්ති විඳීමට ඉඩ දෙන්න.

760
00:30:19,939 --> 00:30:20,939
ෂුවර්, අම්මේ.

761
00:30:21,100 --> 00:30:22,100
සර්.

762
00:30:22,580 --> 00:30:23,580
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

763
00:30:23,939 --> 00:30:24,459
සෝයා සෝස්.

764
00:30:24,899 --> 00:30:25,899
එහේ.

765
00:30:33,580 --> 00:30:34,580
සර්,

766
00:30:34,780 --> 00:30:35,699
මේ දෙකෙන් මොකක්ද කියලා

767
00:30:35,700 --> 00:30:37,020
කලවම් කිරීම සඳහා වඩා හොඳද?

768
00:30:38,060 --> 00:30:39,060
Ruan පවුල නේද?

769
00:30:39,300 --> 00:30:40,635
ඔබේ දෙමාපියන් මෙය කලවම් කිරීම සඳහා භාවිතා කරයි.

770
00:30:40,659 --> 00:30:41,859
මේකත් වැඩ.

771
00:30:42,300 --> 00:30:43,898
ඩිපිං සෝස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

772
00:30:43,899 --> 00:30:45,179
වඩා හොඳ කුමක්ද?

773
00:30:45,459 --> 00:30:46,699
ගිල්වීම සඳහා, අපි බලමු.

774
00:30:47,260 --> 00:30:47,659
මේක.

775
00:30:47,980 --> 00:30:48,980
මෙය ක්රියා කරයි.

776
00:30:49,540 --> 00:30:50,780
එය දිය කිරීම සඳහා පමණක්ද?

777
00:30:51,020 --> 00:30:52,219
මම එය සීතල කෑම සඳහා භාවිතා කළ හැකිද?

778
00:30:52,540 --> 00:30:53,540
ෂුවර්.

779
00:30:53,659 --> 00:30:55,020
සීතල කෑම සඳහා ඔබට දෙකම භාවිතා කළ හැකිය.

780
00:30:56,619 --> 00:30:57,619
ඉතින්...

781
00:30:58,139 --> 00:30:59,100
මේ දෙකෙන් මොකක්ද කියලා

782
00:30:59,101 --> 00:31:00,300
වඩා හොඳ අගයක්ද?

783
00:31:00,619 --> 00:31:02,740
පෑන් එකට නොඇලෙන්නේ කොයි එකද?

784
00:31:03,419 --> 00:31:04,540
මට තවත් බලන්න දෙන්න.

785
00:31:05,060 --> 00:31:06,060
ස්තුතියි.

786
00:31:10,740 --> 00:31:11,820
ඔහු අවසානයේ මා දෙස බැලුවේය.

787
00:31:16,179 --> 00:31:17,219
ඒත් ඇයි එයා එහෙම කරන්නේ

788
00:31:18,060 --> 00:31:19,740
මම මෝඩයෙක් වගේ මම දිහා බලන්න?

789
00:31:30,260 --> 00:31:31,260
අවුරුදු දහයක්.

790
00:31:32,300 --> 00:31:33,300
හැමදේම වෙනස් වෙලා.

791
00:31:36,740 --> 00:31:37,820
තාම ඉවරද?

792
00:31:39,580 --> 00:31:40,580
ඔව්.

793
00:31:41,260 --> 00:31:42,300
සර් මම මේක ගන්නම්.

794
00:31:44,659 --> 00:31:45,659
එනවා අම්මේ.

795
00:31:51,980 --> 00:31:53,100
එය නිරවුල් විය!

796
00:31:53,419 --> 00:31:54,739
දකුණේ පහල හැටි එහෙමයි.

797
00:31:54,820 --> 00:31:55,899
ඔන් සහ ඕෆ්.

798
00:31:56,740 --> 00:31:57,580
දවල්ට කිට්ටුයි.

799
00:31:57,581 --> 00:31:58,821
අපි යමු කන්න මොනවා හරි අරන්.

800
00:31:58,899 --> 00:31:59,419
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

801
00:31:59,580 --> 00:32:00,580
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

802
00:32:01,260 --> 00:32:01,699
ඔබ තෝරාගන්න.

803
00:32:01,699 --> 00:32:02,699
මම ඕනෑම දෙයක් හොඳින්.

804
00:32:03,820 --> 00:32:04,820
එවැනි අවස්ථාවක,

805
00:32:05,260 --> 00:32:06,579
මම කෑම පිඟාන ටිකක් ආසාවෙන් ඉන්නේ

806
00:32:06,580 --> 00:32:07,580
පාසල් ආපන ශාලාව.

807
00:32:09,379 --> 00:32:11,500
දවල්ට ඉස්කෝලේ ආපන ශාලාවට යනවා,

808
00:32:11,859 --> 00:32:12,780
මම හරි දුවන්නම්

809
00:32:12,780 --> 00:32:13,780
Xu Huaishi වෙත.

810
00:32:14,260 --> 00:32:14,659
අම්මා,

811
00:32:15,260 --> 00:32:16,339
අපි ඒකට යමු

812
00:32:16,340 --> 00:32:17,340
Zhou's Steak House.

813
00:32:17,500 --> 00:32:18,260
මම එයට ආශා කළා.

814
00:32:18,419 --> 00:32:19,899
ඔයා කිව්වා ඔයා ඕනෑම දෙයක් හොඳින් කියලා.

815
00:32:20,219 --> 00:32:21,299
මම ඒ ගැන සිතන තරමට,

816
00:32:21,300 --> 00:32:22,539
මම ඒවාට ආශා කරන තරමට

817
00:32:22,540 --> 00:32:23,779
ආපනශාලාවෙන් මස් බෝල.

818
00:32:23,780 --> 00:32:24,780
ඔවුන් ඉතා හොඳයි.

819
00:32:24,939 --> 00:32:25,939
ඒ වගේම මට පුළුවන්

820
00:32:26,260 --> 00:32:27,779
ගොස් අල්ලා ගන්න

821
00:32:27,780 --> 00:32:28,780
ගුඕ මහත්මිය සහ ලී මෙනවිය.

822
00:32:29,619 --> 00:32:30,699
ඒ නිසා බලාගෙන ඉන්නවා.

823
00:32:31,179 --> 00:32:32,340
එය නිරාකරණය වී ඇත. අපි යමු.

824
00:32:33,580 --> 00:32:34,580
පොඩි කෑම ප්‍රියයි.

825
00:32:34,659 --> 00:32:35,659
ඔබේ ජෙලි කන්න.

826
00:32:37,340 --> 00:32:39,139
අපි ආපන ශාලාවට යමු.

827
00:32:39,740 --> 00:32:40,740
කුඩය අල්ලා ගන්න.

828
00:32:41,100 --> 00:32:41,619
එය විය හැක

829
00:32:41,619 --> 00:32:42,340
නැවතත් වැසි.

830
00:32:42,580 --> 00:32:43,379
ඒක හරි.

831
00:32:43,379 --> 00:32:44,379
අපි යමු.

832
00:32:53,219 --> 00:32:54,419
තරුණ වීම විශිෂ්ටයි.

833
00:32:55,219 --> 00:32:55,859
මම නිතරම හිතුවා

834
00:32:55,860 --> 00:32:57,340
නිල ඇඳුම කලින් කැතයි.

835
00:32:57,820 --> 00:32:59,740
දැන් එහෙම එකක් අඳින්නවත් අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

836
00:33:00,699 --> 00:33:01,540
ඔබ තවදුරටත් තරුණ නොවේ නම්,

837
00:33:01,540 --> 00:33:02,540
එය මා කරන්නේ කුමක්ද?

838
00:33:03,179 --> 00:33:05,020
අම්මේ, ඔයා තරුණයි.

839
00:33:05,179 --> 00:33:06,300
අපි දෙන්නම තරුණයි.

840
00:33:06,859 --> 00:33:07,899
මොකක්ද කියන්න,

841
00:33:08,100 --> 00:33:08,659
මම ණයට යන්නේ කෙසේද?

842
00:33:08,660 --> 00:33:10,019
ඔවුන්ගෙන් නිල ඇඳුම් දෙකක්?

843
00:33:10,020 --> 00:33:10,740
අපට ඒවා වෙනස් කළ හැකිය.

844
00:33:10,939 --> 00:33:11,500
සමහරවිට කවුරුහරි

845
00:33:11,500 --> 00:33:12,500
ඇවිත් අහන්න

846
00:33:12,580 --> 00:33:13,020
"සමාවෙන්න,

847
00:33:13,419 --> 00:33:14,739
මම කොහොමද කලාගාරයට යන්නේ?"

848
00:33:16,540 --> 00:33:17,540
මම ඔබට ඉගැන්වූයේ කුමක්ද?

849
00:33:18,100 --> 00:33:19,100
තියුණු දිව.

850
00:33:19,379 --> 00:33:20,699
ලැජ්ජාවක් නෑ.

851
00:33:20,859 --> 00:33:21,859
හොඳයි කිව්වා.

852
00:33:23,659 --> 00:33:25,260
මහණෙනි, මම මුරුංගා ගෙඩි තුනක් ගන්නම්.

853
00:33:25,659 --> 00:33:26,699
- හරි.
- බඩගිනිද?

854
00:33:30,340 --> 00:33:31,340
මැතිණියනි,

855
00:33:32,020 --> 00:33:33,339
කායි මහතා ය

856
00:33:33,340 --> 00:33:34,459
තවමත් මෙහි වැඩ කරන්නේ?

857
00:33:35,379 --> 00:33:36,139
කවර කායි මහතාද?

858
00:33:36,379 --> 00:33:37,100
එක

859
00:33:37,101 --> 00:33:38,178
කවුද ඉස්සර

860
00:33:38,179 --> 00:33:39,179
මෙනුව යාවත්කාලීන කරන්න.

861
00:33:41,139 --> 00:33:42,139
සීනුව නාද කරන්නේ නැහැ.

862
00:33:42,859 --> 00:33:43,859
ෂු මහත්මිය,

863
00:33:44,580 --> 00:33:45,659
මම රුවන් මහත්මිය.

864
00:33:45,740 --> 00:33:46,619
ඔයාව දැකීම සතුටක්.

865
00:33:46,619 --> 00:33:47,459
මට තව එළවලු කෑම දෙකක් දෙන්න.

866
00:33:47,540 --> 00:33:48,540
හරි හරී.

867
00:33:50,219 --> 00:33:51,219
අපි මෙහි සිටින නිසා,

868
00:33:51,340 --> 00:33:52,659
සියලුම මුරුංගා සඳහා සාදන්න

869
00:33:52,899 --> 00:33:54,099
එදා මට කන්න ලැබුණේ නැහැ.

870
00:33:55,300 --> 00:33:56,300
යාම්!

871
00:33:56,379 --> 00:33:57,379
හොඳයි, හාහ්?

872
00:33:59,060 --> 00:34:00,379
Huaishi, අපි යනවා.

873
00:34:06,100 --> 00:34:07,100
සහෝදරයා,

874
00:34:07,780 --> 00:34:08,780
මෙතනම.

875
00:34:16,020 --> 00:34:17,020
මොකක් ද වැරැද්ද?

876
00:34:17,420 --> 00:34:18,940
අම්මේ ඔයා තව කන්න.

877
00:34:19,339 --> 00:34:20,635
යම් බරක් සමඟ ඔබට වඩා හොඳ පෙනුමක් ලැබෙනු ඇත.

878
00:34:20,659 --> 00:34:21,420
ඔයා දැන් කිව්වා

879
00:34:21,421 --> 00:34:22,461
ඔබට බඩගිනි සහ අවශ්ය විය

880
00:34:23,020 --> 00:34:23,619
මුරුංගා ගෙඩි තුනක්.

881
00:34:24,020 --> 00:34:25,100
ඔබේ ආහාර රුචිය දැනටමත් නැති වී තිබේද?

882
00:34:25,339 --> 00:34:25,860
මම කොහොමද ඉවර කරන්නේ

883
00:34:25,860 --> 00:34:26,860
තුනම තනියමද?

884
00:34:27,259 --> 00:34:29,179
[Xu Huaisong මෙහි සිටින්නේ ඇයි?]

885
00:34:29,860 --> 00:34:30,739
[මම නිකම් මග හැරියෙමි]

886
00:34:30,740 --> 00:34:31,780
[ඔහුගේ අවසන් ප්‍රශ්නය.]

887
00:34:32,699 --> 00:34:33,659
[ඔහු මා වාඩි වී සිටිනු දුටුවහොත්]

888
00:34:33,660 --> 00:34:35,179
[අංක 1 ඉහළ ආපනශාලාවේ,]

889
00:34:35,980 --> 00:34:36,819
[හරහා]

890
00:34:36,820 --> 00:34:38,500
[ඔහුගේ පැරණි චීන ගුරුවරයා.]

891
00:34:39,779 --> 00:34:40,460
[ඔහු තේරුම් ගනීවි]

892
00:34:40,460 --> 00:34:41,460
[මම අංක 1 High එකට ගියා.]

893
00:34:42,259 --> 00:34:43,259
[එවිට ඔහු මගෙන් අසයි]

894
00:34:43,500 --> 00:34:44,580
[කවර වසර, කුමන පන්තිය.]

895
00:34:45,380 --> 00:34:47,380
[ඔහු නොකළ යුතු දෙයක් ඔහුට මතක ඇති.]

896
00:34:50,500 --> 00:34:51,500
ඔබ දන්නවා,

897
00:34:51,980 --> 00:34:53,060
මම තරුණ කාලේ,

898
00:34:54,339 --> 00:34:55,339
ඔයාගේ තාත්තා කිව්වා

899
00:34:56,179 --> 00:34:57,259
මම Xue Baochai වගේ.

900
00:34:57,779 --> 00:34:58,859
මම ඔබට සංශෝධන එවන්නම්

901
00:34:58,860 --> 00:34:59,860
පසුව.

902
00:35:00,060 --> 00:35:01,659
හරි, ආයුබෝවන්.

903
00:35:03,380 --> 00:35:05,179
අයියේ ඇයි ඔයා එකපාරටම ආපහු ආවේ?

904
00:35:05,500 --> 00:35:06,500
එහෙම හිතුනා.

905
00:35:07,139 --> 00:35:08,980
අපි යමු උණු බඳුනක් බොන්න

906
00:35:09,420 --> 00:35:10,459
අද රාත්‍රියේ ශීත ඍතුව සඳහා.

907
00:35:10,460 --> 00:35:10,860
කොහොමද ඒක?

908
00:35:11,139 --> 00:35:12,139
අද රෑ?

909
00:35:12,540 --> 00:35:13,540
මම කාර්යබහුලයි.

910
00:35:13,580 --> 00:35:14,580
බොරුකාරයා.

911
00:35:14,739 --> 00:35:15,619
ඔබ පැහැදිලිවම නිදහස්.

912
00:35:15,619 --> 00:35:16,619
ඔයා මම කන දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

913
00:35:18,100 --> 00:35:19,420
කවුද කිව්වේ මම ඔයාව බලන්න ආවා කියලා?

914
00:35:22,460 --> 00:35:23,420
ඔයාට වෙන එකක් තියෙනවද

915
00:35:23,420 --> 00:35:24,420
නංගි අංක 1 High එකේ?

916
00:35:28,380 --> 00:35:29,380
වටපිට බැලීම නවත්වන්න.

917
00:35:29,819 --> 00:35:30,819
නිකන් කන්න.

918
00:35:35,580 --> 00:35:36,580
ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

919
00:35:39,460 --> 00:35:40,460
මම යනවා.

920
00:35:42,139 --> 00:35:43,860
මෙතරම් ඉක්මනින්?

921
00:35:44,540 --> 00:35:45,540
දිවා ආහාරයෙන් පසු නැවත පන්තියට යන්න.

922
00:35:45,540 --> 00:35:46,540
ටිකක් විවේක ගන්න.

923
00:35:47,659 --> 00:35:48,980
මම එනකම් ඉන්න.

924
00:35:52,739 --> 00:35:53,299
යූ,

925
00:35:53,699 --> 00:35:54,299
මම බලන්න යනවා

926
00:35:54,299 --> 00:35:55,060
ලි මහත්මිය පසුව.

927
00:35:55,179 --> 00:35:56,219
ඔයා ගිහින් ටිකක් ඇවිදින්න.

928
00:36:02,060 --> 00:36:03,060
එය හොඳයි?

929
00:36:04,339 --> 00:36:05,339
මම එකක් ගන්නම්.

930
00:36:05,540 --> 00:36:06,540
ඔන්න ඔහේ යනවා.

931
00:36:06,860 --> 00:36:08,339
ඔබට අවශ්‍ය නම් එය අනුභව කරන්න.

932
00:36:09,900 --> 00:36:10,900
ඔබට විරුද්ධ විය නොහැකි බව දැන සිටියේය.

933
00:36:16,219 --> 00:36:17,219
පහළට.

934
00:36:20,219 --> 00:36:21,219
එය මට දෙන්න.

935
00:36:23,179 --> 00:36:23,580
ඉදිරියට එන්න.

936
00:36:23,940 --> 00:36:24,940
ආරක්ෂක! ආරක්ෂක!

937
00:36:28,819 --> 00:36:29,819
වම් පාදය, යන්න.

938
00:36:30,100 --> 00:36:30,500
ලස්සනයි.

939
00:36:30,501 --> 00:36:32,699
[දෙසැම්බර් 21. ශීත සූර්යාලෝකය.]

940
00:36:33,100 --> 00:36:34,100
[සනී.]

941
00:36:34,580 --> 00:36:36,540
[අද මම නැවත Su City No.1 High වෙත ගියෙමි.]

942
00:36:37,860 --> 00:36:38,860
සෝදිසියෙන් සිටින්න.

943
00:36:40,060 --> 00:36:41,060
ඔයා හොඳින්ද, මිස්?

944
00:36:41,500 --> 00:36:42,500
මම සනීපෙන්.

945
00:36:42,619 --> 00:36:43,900
මම ඔබේ ලිවීමට කරදර කළාද?

946
00:36:44,540 --> 00:36:46,219
නැහැ, මගේ ජර්නලයේ සටහන් කරනවා.

947
00:36:46,380 --> 00:36:47,380
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

948
00:36:47,940 --> 00:36:48,619
මිනිස්සු තාම

949
00:36:48,620 --> 00:36:49,980
මේ දවස්වල සඟරාවල ලියන්නද?

950
00:36:51,139 --> 00:36:52,380
ජීවිතය සටහන් කිරීම පමණි.

951
00:36:54,659 --> 00:36:55,659
ඒ තරමට කලාත්මකයි.

952
00:36:56,540 --> 00:36:57,740
ඔබ ලේඛකයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

953
00:36:58,980 --> 00:36:59,980
මම අනුමාන කරනවා

954
00:37:01,100 --> 00:37:02,619
ඔබට මාව ලේඛකයෙකු ලෙස හැඳින්විය හැකිය.

955
00:37:02,940 --> 00:37:03,940
ඔබ ලියන්නේ කුමක්ද?

956
00:37:07,299 --> 00:37:08,299
ආදර නවකතා.

957
00:37:13,779 --> 00:37:15,540
එබැවින් ඔබ ආලය කිරීමට දක්ෂ විය යුතුය.

958
00:37:18,460 --> 00:37:21,059
ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතු නොවේ

959
00:37:21,060 --> 00:37:22,339
දැන් ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු ගැන

960
00:37:22,659 --> 00:37:23,659
ආලය වෙනුවට?

961
00:37:26,380 --> 00:37:26,980
වැඩිහිටියෝ කියති

962
00:37:26,981 --> 00:37:28,100
අපිට ආලය කරන්න බැහැ

963
00:37:28,500 --> 00:37:29,658
එය බලපාන නිසා

964
00:37:29,659 --> 00:37:30,659
අපේ ශ්රේණි.

965
00:37:32,020 --> 00:37:33,020
මගේ ශ්‍රේණි

966
00:37:34,460 --> 00:37:35,940
අඩු වෙන්න බැහැ.

967
00:37:38,940 --> 00:37:40,218
ඔයා දාපු විදිහ නම් නියමයි...

968
00:37:40,219 --> 00:37:41,219
අවංකයි.

969
00:37:42,500 --> 00:37:43,738
ඔබට හොඳ ලකුණු ලබා ගත නොහැකි නම්,

970
00:37:43,739 --> 00:37:44,939
අවම වශයෙන් හොඳ ආකල්පයක් ඇත.

971
00:37:45,179 --> 00:37:46,259
ඔබට එකක්වත් නොතිබුනේ නම්,

972
00:37:46,980 --> 00:37:47,980
ඇත්තටම නරකයි කියලා.

973
00:37:50,980 --> 00:37:51,980
ඔබ කැමති පුද්ගලයාද එසේමය

974
00:37:51,980 --> 00:37:52,980
ඔබ ආපසු වගේ?

975
00:37:57,980 --> 00:37:58,980
කැමතිද?

976
00:38:00,219 --> 00:38:01,219
ඇය නම් මම කෘතඥ වෙනවා

977
00:38:02,060 --> 00:38:03,380
මට ගහන්නේ නැතිව දවසක් ගියා.

978
00:38:03,860 --> 00:38:04,860
ඉතින් ඒ කියන්නේ

979
00:38:05,540 --> 00:38:07,940
ඔබ සතුව ඇත

980
00:38:08,980 --> 00:38:09,980
තැලීමක්.

981
00:38:15,940 --> 00:38:16,940
අනුමාන කරන්නේ නැහැ.

982
00:38:17,500 --> 00:38:18,339
ඔයා වගේ කෙනෙක්

983
00:38:18,339 --> 00:38:19,339
ආදරයක් තිබේද?

984
00:38:21,060 --> 00:38:22,659
වඩාත්ම නොසැලකිලිමත් පුද්ගලයා පවා

985
00:38:22,860 --> 00:38:24,258
ටිකක් කලබල වෙනවා

986
00:38:24,259 --> 00:38:25,540
ඔවුන් කැමති එකක් වටා.

987
00:38:27,219 --> 00:38:28,539
හැමෝම ඒක පෙන්නනවා විතරයි

988
00:38:28,540 --> 00:38:29,540
වෙනස් ලෙස.

989
00:38:31,739 --> 00:38:32,739
එය ඇත්ත.

990
00:38:34,179 --> 00:38:35,259
ඉතින් මට කියන්න පුළුවන්ද

991
00:38:35,739 --> 00:38:36,380
මා කළ යුතු දේ

992
00:38:36,380 --> 00:38:37,380
මම කෙනෙකුට කැමති විට?

993
00:38:40,100 --> 00:38:41,419
මට ඔයාට උගන්වන්න පුළුවන්

994
00:38:41,420 --> 00:38:42,580
චීන භාෂාවෙන් වඩා හොඳ වන්නේ කෙසේද?

995
00:38:42,659 --> 00:38:43,500
මම ඇත්තටම චීන භාෂාවට දක්ෂයි

996
00:38:43,500 --> 00:38:44,299
ආපසු දවසේ.

997
00:38:44,500 --> 00:38:45,500
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

998
00:38:47,819 --> 00:38:48,819
වැඩිහිටියන් වේ

999
00:38:49,339 --> 00:38:50,339
හරිම කම්මැලියි.

1000
00:38:51,659 --> 00:38:52,659
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

1001
00:38:52,860 --> 00:38:53,860
Zhao Yi.

1002
00:38:54,500 --> 00:38:55,500
එය යී,

1003
00:38:55,540 --> 00:38:56,540
ටයි නොවේ.

1004
00:39:10,259 --> 00:39:11,259
ඇයට කියන්න

1005
00:39:12,219 --> 00:39:13,219
ඔබට හැඟෙන ආකාරය

1006
00:39:14,179 --> 00:39:15,299
උපාධි දිනයේදී.

1007
00:39:45,739 --> 00:39:46,739
ලියු මහතා.

1008
00:39:47,299 --> 00:39:48,299
රුවන් යූ.

1009
00:39:48,699 --> 00:39:49,460
සමාවෙන්න,

1010
00:39:49,461 --> 00:39:50,540
යමක් මතු විය.

1011
00:39:50,699 --> 00:39:51,859
මගේ වෙබ් අඩවියට පිවිසීම අතරතුර,

1012
00:39:51,860 --> 00:39:52,299
මම දෙකට දිව්වා

1013
00:39:52,300 --> 00:39:53,420
වැදගත් ගනුදෙනුකරුවන්. මට අවශ්‍යයි

1014
00:39:53,659 --> 00:39:55,179
අද රාත්‍රියේ ඔවුන්ව Hang City වෙත ආපසු ගෙන යන්න,

1015
00:39:55,299 --> 00:39:56,419
ඉතින් මට බැරි වෙන්න පුළුවන්...

1016
00:39:56,900 --> 00:39:57,500
කලබල වෙන්න එපා.

1017
00:39:57,699 --> 00:39:58,778
මම හයිස්පීඩ් දෙකක් ගන්නම්

1018
00:39:58,779 --> 00:39:59,819
දුම්රිය ප්රවේශපත්.

1019
00:40:00,219 --> 00:40:00,739
එපා

1020
00:40:00,980 --> 00:40:01,980
තවමත් ටිකට්පත් වෙන්කරවා ගන්න.

1021
00:40:02,380 --> 00:40:03,139
තාම තියෙනවා

1022
00:40:03,179 --> 00:40:04,499
මගේ මෝටර් රථයේ එක් ආසනයක් තිබේ.

1023
00:40:04,500 --> 00:40:05,500
මට එලවන්න පුළුවන්

1024
00:40:06,259 --> 00:40:06,940
ඔයාගේ අම්මා ආපහු.

1025
00:40:06,941 --> 00:40:08,339
එය ඇයට වඩාත් පහසු වනු ඇත.

1026
00:40:08,739 --> 00:40:09,859
පරිස්සමෙන් ඉන්න

1027
00:40:09,860 --> 00:40:11,179
ඔබ ආපසු එන ගමනේදී, හරිද?

1028
00:40:11,739 --> 00:40:12,179
හරි හරී.

1029
00:40:12,380 --> 00:40:13,460
ස්තූතියි, ලියු මහතා.

1030
00:40:13,739 --> 00:40:14,540
ප්රශ්නයක් නැහැ.

1031
00:40:14,540 --> 00:40:15,219
හරි එහෙනම්.

1032
00:40:15,500 --> 00:40:15,940
ආයුබෝවන්.

1033
00:40:16,179 --> 00:40:17,179
ආයුබෝවන්.

1034
00:40:17,900 --> 00:40:18,900
ඒකට සමාවෙන්න.

1035
00:40:19,020 --> 00:40:19,580
ලියු මහතා,

1036
00:40:19,860 --> 00:40:21,060
අපට ඔබට කරදර කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

1037
00:40:21,380 --> 00:40:22,100
අපිට ගන්න පුළුවන් විතරයි

1038
00:40:22,100 --> 00:40:23,100
දුම්රිය ආපසු.

1039
00:40:23,139 --> 00:40:23,659
ඒකට කමක් නැහැ.

1040
00:40:23,660 --> 00:40:24,819
කිසිම කරදරයක් නැහැ.

1041
00:40:24,980 --> 00:40:25,540
සහ මගේ ලොක්කා

1042
00:40:25,540 --> 00:40:26,540
බව අවධාරනය කලේය

1043
00:40:26,779 --> 00:40:27,460
ඔබ දෙදෙනා

1044
00:40:27,659 --> 00:40:28,739
මා සමඟ ආපසු පදින්න.

1045
00:40:29,540 --> 00:40:30,540
හොඳයි...

1046
00:40:32,339 --> 00:40:33,339
හරි.

1047
00:40:42,179 --> 00:40:44,460
ස්වාමීනි, "සොරකම් කිරීම" කොතරම් ලාභදායීද?

1048
00:40:45,819 --> 00:40:46,819
ඔබ අවසානයේ මෙහි ඇත!

1049
00:40:47,179 --> 00:40:48,060
ඕනෑම පසුව,

1050
00:40:48,179 --> 00:40:48,699
මට අල්ලාගෙන සිටිය නොහැකි විය

1051
00:40:48,700 --> 00:40:49,740
හොඳ දේවල් තවදුරටත්.

1052
00:40:50,940 --> 00:40:52,100
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටියාද?

1053
00:40:52,219 --> 00:40:53,396
මම විතරක් නිසාද

1054
00:40:53,420 --> 00:40:54,420
එය මිලදී ගැනීමට කැමති කාටද?

1055
00:40:54,779 --> 00:40:55,779
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

1056
00:40:55,940 --> 00:40:56,779
ඔබ දන්නා පරිදි, අපි සිට ඇත

1057
00:40:56,780 --> 00:40:57,860
වසර ගණනාවක් මෙහි

1058
00:40:59,060 --> 00:40:59,739
ඒ මිනිහත්

1059
00:41:00,060 --> 00:41:01,060
කාලෙකට කලින් ආවා.

1060
00:41:01,460 --> 00:41:02,460
මොන මිනිහද?

1061
00:41:02,779 --> 00:41:03,779
ඔබ දන්නවා,

1062
00:41:05,179 --> 00:41:06,179
එකයි.

1063
00:41:06,259 --> 00:41:06,699
ඔහ්,

1064
00:41:07,060 --> 00:41:07,699
කරන කෙනා

1065
00:41:07,700 --> 00:41:08,980
Galactic අධිරාජ්‍යය වෙනුවෙන් ඔබ සමඟ සටන් කළා.

1066
00:41:09,179 --> 00:41:10,179
මතකද?

1067
00:41:11,420 --> 00:41:12,699
WHO?

1068
00:41:14,020 --> 00:41:15,020
මතක නෑ.

1069
00:41:16,659 --> 00:41:17,779
හරි, වටපිට බලන්න.

1070
00:41:18,020 --> 00:41:19,020
අපි පසුව අල්ලා ගනිමු.

1071
00:41:19,139 --> 00:41:19,580
හරි හරී.

1072
00:41:20,100 --> 00:41:20,860
පස්සේ කතා කරන්න සර්.

1073
00:41:20,860 --> 00:41:21,860
හරි හරී.

1074
00:41:37,139 --> 00:41:39,339
මට අවශ්‍ය දේ බලන්න.

1075
00:42:09,020 --> 00:42:10,779
2013 ජූනි.

1076
00:42:12,540 --> 00:42:13,139
ඒ මාසයයි

1077
00:42:13,140 --> 00:42:14,380
මම ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක් වෙන්න හිටියේ.

1078
00:42:16,380 --> 00:42:18,259
සර් මම මේකත් ගන්නම්.

1079
00:42:19,060 --> 00:42:20,060
හරි හරී.

1080
00:42:20,219 --> 00:42:21,219
හියර් යූ ගෝ.

1081
00:42:36,739 --> 00:42:37,739
Zhao Yi,

1082
00:42:38,020 --> 00:42:39,020
ඔබ එන්නේ නැද්ද?

1083
00:42:40,900 --> 00:42:41,940
මම ඔයාව පස්සේ අල්ලගන්නම්.

1084
00:42:42,020 --> 00:42:43,259
හරි, අපි යමු.

1085
00:42:58,139 --> 00:42:59,100
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

1086
00:42:59,139 --> 00:43:00,818
අපි එකම පන්තියේ නැහැ.

1087
00:43:00,819 --> 00:43:02,619
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි සියලු විවේකය.

1088
00:43:03,299 --> 00:43:05,060
සියු, ඇය ලිබරල් ආර්ට්ස් තෝරා ගත්තා,

1089
00:43:05,420 --> 00:43:06,659
නමුත් ඇය අපේ පන්තියේ නැහැ.

1090
00:43:06,739 --> 00:43:08,020
ඇය පහේ පන්තියට ඇතුළත් විය.

1091
00:43:08,299 --> 00:43:09,299
ඉතින් අපි එකට නැද්ද?

1092
00:43:09,300 --> 00:43:10,500
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

1093
00:43:11,139 --> 00:43:11,739
සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේම ඇත

1094
00:43:11,740 --> 00:43:13,380
ශක්තීන් සහ දුර්වලතා.

1095
00:43:14,339 --> 00:43:15,459
මම සෙනඟ පසුපස යන්නේ නැහැ.

1096
00:43:15,739 --> 00:43:16,899
මගේ ආසාව විද්‍යාවට නෙවෙයි.

1097
00:43:17,139 --> 00:43:18,658
මම යන්නම්

1098
00:43:18,659 --> 00:43:19,659
ලිබරල් කලා.

1099
00:43:25,020 --> 00:43:25,900
වැඩිය නරක නැහැ.

1100
00:43:25,901 --> 00:43:27,178
Now we're deskmates.

1101
00:43:27,179 --> 00:43:28,420
අපිට හැමදාම ඇයව හොයාගෙන යන්න පුළුවන්.

1102
00:43:29,299 --> 00:43:30,739
අද රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1103
00:43:30,860 --> 00:43:31,860
හෙලෝ, පන්තිය.

1104
00:43:32,060 --> 00:43:33,060
ඔබේ අසුන් ගන්න.

1105
00:43:34,980 --> 00:43:35,980
චීන පන්ති නියෝජිතයා.

1106
00:43:36,380 --> 00:43:37,380
මෙතන.

1107
00:43:37,540 --> 00:43:38,859
අපි පැමිණීම ගනිමු

1108
00:43:38,860 --> 00:43:39,940
සහ එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්න.

1109
00:43:41,619 --> 00:43:42,619
මහත්මිය.

1110
00:43:46,060 --> 00:43:47,060
චෙන් යාන්.

1111
00:43:47,299 --> 00:43:48,299
මෙතන.

1112
00:43:49,380 --> 00:43:50,699
වැන්ග් හඕලින්.

1113
00:43:50,819 --> 00:43:51,819
මෙතන.

1114
00:43:52,980 --> 00:43:54,060
ෂාඕ ටයි.

1115
00:43:57,779 --> 00:43:58,860
ෂාඕ ටයි.

1116
00:44:01,980 --> 00:44:02,980
ෂාඕ ටයි.

1117
00:44:03,020 --> 00:44:04,020
මට සමාවෙන්න.

1118
00:44:04,219 --> 00:44:05,100
ඔබ චීන නියෝජිතයා.

1119
00:44:05,100 --> 00:44:05,819
ඔයාට කියවන්න බැරිද?

1120
00:44:06,060 --> 00:44:07,060
ඒ "ටයි" එකද?

1121
00:44:07,860 --> 00:44:08,659
ඒ යී.

1122
00:44:08,779 --> 00:44:09,779
Y-I, Yi.

1123
00:44:12,819 --> 00:44:13,819
කුමක් ද?

1124
00:44:14,060 --> 00:44:15,379
චීන නියෝජිතයන්

1125
00:44:15,380 --> 00:44:16,380
ළං විය නොහැකිද?

1126
00:44:24,299 --> 00:44:25,618
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ, Zhao Tie?

1127
00:44:25,619 --> 00:44:26,619
ඔබ දුරින් සිටිනවාද?

1128
00:44:31,540 --> 00:44:32,540
Zhao Yi.

1129
00:44:33,060 --> 00:44:34,060
ෂාඕ මහතා.

1130
00:44:34,420 --> 00:44:35,779
ඔබ දන්නවා, ඔබ නිසා,

1131
00:44:36,139 --> 00:44:36,619
මගේ නම විය

1132
00:44:36,620 --> 00:44:37,900
වසරකට ආසන්න කාලයක් තිස්සේ වැරදි ලෙස උච්චාරණය කර ඇත.

1133
00:44:38,060 --> 00:44:39,460
දැන් ඒක හදන්න පරක්කු වැඩියි.

1134
00:44:40,739 --> 00:44:41,979
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1135
00:44:41,980 --> 00:44:43,060
මට පාඩම් කරන්න ඕනේ, හරිද?

1136
00:44:43,779 --> 00:44:45,658
ඔබටම සවන් දෙන්න.

1137
00:44:45,659 --> 00:44:46,659
මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ.

1138
00:45:01,540 --> 00:45:02,900
සර් මම යනවා.

1139
00:45:03,580 --> 00:45:04,580
හරි හරී.

1140
00:45:16,659 --> 00:45:17,339
යූ,

1141
00:45:17,619 --> 00:45:18,500
මම ඉන්නේ මාඕගේ

1142
00:45:18,501 --> 00:45:19,540
දැන් කාර්.

1143
00:45:19,699 --> 00:45:20,940
පරිස්සමින් පරිස්සම් වෙන්න.

1144
00:45:21,100 --> 00:45:22,100
මාව පළකරන්න.

1145
00:46:49,299 --> 00:46:50,299
ඔයා කව්ද?

1146
00:46:50,580 --> 00:46:51,619
මම නාඳුනන අය එකතු කරන්නේ නැහැ.

1147
00:46:55,380 --> 00:46:56,700
මම නව ආපනශාලා කොන්ත්‍රාත්කරු.

1148
00:46:57,060 --> 00:46:58,379
කන්න ඕන දෙයක් තියෙනවනම්..

1149
00:46:58,380 --> 00:46:59,380
මට දැනගන්න සලස්වන්න.

1150
00:46:59,699 --> 00:47:00,699
මගේ නම කායි.

1151
00:47:03,580 --> 00:47:04,540
ඔවුන් සතුව තිබීම පුදුමයක් නොවේ

1152
00:47:04,540 --> 00:47:05,339
පන්ති නියෝජිතයන් එකතු කරයි

1153
00:47:05,339 --> 00:47:06,339
සෑම කෙනෙකුගේම QQ අංක.

1154
00:47:06,940 --> 00:47:08,420
ඔයාලා ඇත්තටම දේවල් වලට ඉහලින් ඉන්නවා.

1155
00:47:09,299 --> 00:47:10,659
ඔබ වැඩිපුර මුරුංගා සෑදිය යුතුය.

1156
00:47:10,980 --> 00:47:12,460
මම එතනට යනකොට එයාලා හැමදාම ගිහින්.

1157
00:47:14,739 --> 00:47:15,739
ඔයාට ඒක තේරුණා.